Paroles et traduction Stereo - Bonnie & Clyde (feat. Ida Paul & Kalle Lindroth)

Bonnie & Clyde (feat. Ida Paul & Kalle Lindroth)

Mä en sua tunne
Mutta mul on tunne
Ettet sä oo mulle kuka vaan
Vaikka on jo myöhä
Kysyt kesäyönä
Osaatko sä soittaa kitaraa

Näin vaan tätä elämää eletään
Keinutaan sen tuulessa kiinni
Kerro mulle täs nyt, mitä sä oot nähny
Kerro mulle pliis ihan mitä vaan

Sytytä mut uudestaan
Kato, kun tää liekki palaa
Et tiedä, mitä sä nyt sait aikaan
Tää on elämää suurempaa

Älä nyt vaiheile, tunteile, taiteile
Kun voitais olla niinku Bonnie ja Clyde
Sytytä mut uudestaan
Lähetään täält
Jätetään nää häät niinku Bonnie ja Clyde
Niinku Bonnie ja Clyde

Mikä on sun tarina?
Itsekäs jo lapsena
Aikuisena laulat joka biisiin omii sanoja
Käsket mua ajamaan
Tätä pientä tietä siihen asti kunnes kadotaan

Näin vaan tätä elämää eletään
Keinutaan sen tuulessa kiinni
Kerro mulle täs nyt, mitä sä oot nähny
Beibi mä tuun sun kaa mihin vaan
Kerro mulle täs nyt, mitä sä oot nähny
Beibi mä tuun sun kaa mihin vaan

Sytytä mut uudestaan
Kato, kun tää liekki palaa
Et tiedä, mitä sä nyt sait aikaan
Tää on elämää suurempaa

Älä nyt vaiheile, tunteile, taiteile
Kun voitais olla niinku Bonnie ja Clyde
Sytytä mut uudestaan
Lähetään täält
Jätetään nää häät niinku Bonnie ja Clyde
Niinku Bonnie ja Clyde
Niinku Bonnie ja Clyde

Sytytä mut uudestaan
Kato, kun tää liekki palaa
Et tiedä, mitä sä nyt sait aikaan
Tää on elämää suurempaa

Älä nyt vaiheile, tunteile, taiteile
Kun voitais olla niinku Bonnie ja Clyde
Sytytä mut uudestaan
Lähetään täält
Jätetään nää häät niinku Bonnie ja Clyde
Niinku Bonnie ja Clyde
Niinku Bonnie ja Clyde

Бонни и Клайд (feat. Ida Paul & Kalle Lindroth)

Я тебя не знаю,
Но у меня такое чувство,
Что ты для меня не просто кто-то,
Хотя уже поздно,
Ты спрашиваешь летней ночью,
Умеешь ли ты играть на гитаре.

Вот так и живём,
Качаемся на ветру, держась крепко,
Расскажи мне сейчас, что ты видел,
Расскажи мне, пожалуйста, хоть что-нибудь.

Зажги меня вновь,
Смотри, как это пламя горит,
Ты не знаешь, что ты сейчас натворила,
Это больше, чем жизнь.

Не надо колебаться, переживать, мудрить,
Ведь мы могли бы быть как Бонни и Клайд,
Зажги меня вновь,
Давай уйдём отсюда,
Сбежим с этой свадьбы, как Бонни и Клайд,
Как Бонни и Клайд.

Какая твоя история?
Эгоистка с детства,
Взрослой поёшь в каждой песне свои слова,
Просишь меня вести машину,
По этой маленькой дороге, пока не исчезнем.

Вот так и живём,
Качаемся на ветру, держась крепко,
Расскажи мне сейчас, что ты видел,
Детка, я пойду с тобой куда угодно,
Расскажи мне сейчас, что ты видел,
Детка, я пойду с тобой куда угодно.

Зажги меня вновь,
Смотри, как это пламя горит,
Ты не знаешь, что ты сейчас натворила,
Это больше, чем жизнь.

Не надо колебаться, переживать, мудрить,
Ведь мы могли бы быть как Бонни и Клайд,
Зажги меня вновь,
Давай уйдём отсюда,
Сбежим с этой свадьбы, как Бонни и Клайд,
Как Бонни и Клайд,
Как Бонни и Клайд.

Зажги меня вновь,
Смотри, как это пламя горит,
Ты не знаешь, что ты сейчас натворила,
Это больше, чем жизнь.

Не надо колебаться, переживать, мудрить,
Ведь мы могли бы быть как Бонни и Клайд,
Зажги меня вновь,
Давай уйдём отсюда,
Сбежим с этой свадьбы, как Бонни и Клайд,
Как Бонни и Клайд,
Как Бонни и Клайд.