Mariana - STHLM Inkasso traduction en allemand

Mariana

Jag vill ha dig Mariana

När jag var 14 eller 15 träffa jag en brud som hette Maja
Jag fixa henne på ask och hela min värld börja svajja
Dom andra blev skrajja, men jag som blev trogen
Vi älskade i skogen, mitt i city och på krogen
Slog knogen blodig när du aldrig kom hem
Log sen när du kom fast du bara vägde fem
Drog sen igen och sa aldrig till vem
Har aldrig fått nån kläm på alla nätter du var borta
Du viska från en kvart att sköna stunder är korta
Torrt var överallt snälla raring kom tillbaka
Behövs ingen förklaring, vill bara smaka dig
Mecka, rulla, baka
Sen knullar vi okej
En grym jävla tjej
Hela natten hela dagen
Jag gillar dig skatten, men det gör inte lagen
Tagen gång på gång tok det tar aldrig slut
Triangeldrama, du och jag plus en snut

Så många snackar som om dom vet
Men vi har en fet hemlighet
Kan aldrig glömma hur hon va
Mariana får allt att kännas bra
Är jag nere är det mig hon plockar upp
Sätt på dig jeans och t-shirt och gå upp
Sen till jobbet men dom är vana
Åh vad jag älskar dig, Mariana

Jag vill ha dig Mariana

Hon är så tight i det där rizzlat så jag slickar igen
Tok du skulle inte vissla att hon är min flickvän
Rullar upp en så där
Ta det lugnt hon är här
Känns som första gången innan jag suger in jag är kär
Blåser ut va slutet innan vi går ut
Har väntat länge på det här, lutar tillbaks och njut
Det var krut i den där, måste lägga mig i sängen
Mariana bredvid, och vi har båda vart i svängen
O hon har allt som jag behöver
Har du 300 spänn kommer hon över
Är du väck med?
Aaaaja tror jag är över
Suttit inne och svävat undra ska nån ta ner mig
Hon är så jävla fin
Dra för din gardin
Hon har varit med förut inte nåt för småglin
Så släck ljuset, ta det lugnt
Nu är det ba vi
För allt är så bra för Mariana kom förbi

G-g-g-garva hela tiden när vi träffas första gången
Hon delar vårt liv, så du får den här sången
Blomman ur betongen, som fick oss tänka om
Och folk snackar så mycket men vad fan vet dom?
Kom med brunt och grönt, alltid äkta och så cool
Och klart du var flummig men du värmde som en sol
Satt i en stol och bara kolla när du visa
Ditt hjärta är så stort snälla knatcha en flisa
Och livet kan krisa, o saker gå av
Du mår så pissigt av alla krav
Ta av dig väskan och be henne komma hit
Kan sitta ner och softa, snacka lite skit
En bit av det bästa, du gör mig lugn
Ta av mig ryggan när den är tung
Så sjung på refrängen och lyssna på mig
Fyfan Mariana jag kan aldrig glömma dig

Så många snackar som om dom vet
Men vi har en fet hemlighet
Kan aldrig glömma hur hon va
Mariana får allt att kännas bra
Är jag nere är det mig hon plockar upp
Sätt på dig jeans och t-shirt och gå upp
Sen till jobbet men dom är vana
Åh vad jag älskar dig, Mariana

Jag vill ha dig Mariana

Mariana

Ich will dich, Mariana

Als ich 14 oder 15 war, traf ich ein Mädel namens Maja
Ich machte sie an und meine ganze Welt begann zu schwanken
Die anderen wurden ängstlich, aber ich wurde treu
Wir liebten uns im Wald, mitten in der Stadt und in der Kneipe
Schlug mir die Knöchel blutig, wenn du nicht nach Hause kamst
Lachte dann, als du kamst, obwohl du nur fünf Kilo wogst
Zogst dann wieder ab und sagtest nie, zu wem
Ich habe nie herausgefunden, wo du all die Nächte warst
Du flüstertest aus einer Ecke, dass schöne Momente kurz sind
Es war überall trocken, bitte Liebling, komm zurück
Brauche keine Erklärung, will dich nur schmecken
Mischen, rollen, backen
Dann vögeln wir, okay
Ein verdammt geiles Mädchen
Die ganze Nacht, den ganzen Tag
Ich mag dich, Schatz, aber das Gesetz nicht
Immer wieder erwischt, es hört nie auf
Dreiecksbeziehung, du und ich, plus ein Bulle

So viele reden, als ob sie es wüssten
Aber wir haben ein fettes Geheimnis
Kann nie vergessen, wie sie war
Mariana lässt alles gut fühlen
Wenn ich unten bin, ist sie diejenige, die mich aufrichtet
Zieh dir Jeans und T-Shirt an und steh auf
Dann zur Arbeit, aber die sind es gewohnt
Oh, wie ich dich liebe, Mariana

Ich will dich, Mariana

Sie ist so eng in dem Rizzla, dass ich es ablecke
Verdammt, du solltest nicht pfeifen, dass sie meine Freundin ist
Dreh einen auf
Nimm es ruhig, sie ist hier
Fühlt sich an wie beim ersten Mal, bevor ich einsauge, ich bin verliebt
Blase aus, was das Ende ist, bevor wir rausgehen
Habe lange darauf gewartet, lehne mich zurück und genieße
Da war Power drin, muss mich ins Bett legen
Mariana neben mir, und wir waren beide schon unterwegs
Und sie hat alles, was ich brauche
Hast du 300 Kröten, kommt sie vorbei
Bist du auch weg?
Jaaaa, ich glaube, ich bin drüber
Saß drinnen und schwebte, frage mich, ob mich jemand runterholt
Sie ist so verdammt schön
Zieh deine Vorhänge zu
Sie war schon mal dabei, nichts für kleine Kinder
Also mach das Licht aus, nimm es ruhig
Jetzt sind es nur wir
Denn alles ist so gut, weil Mariana vorbeikam

Mu-mu-muss immer lachen, wenn wir uns das erste Mal treffen
Sie teilt unser Leben, also bekommst du dieses Lied
Die Blume aus dem Beton, die uns zum Umdenken brachte
Und die Leute reden so viel, aber was zum Teufel wissen sie schon?
Kam mit Braunem und Grünem, immer echt und so cool
Und klar warst du abgedreht, aber du hast gewärmt wie eine Sonne
Saß auf einem Stuhl und schaute nur zu, als du zeigtest
Dein Herz ist so groß, bitte gib mir ein bisschen was ab
Und das Leben kann kriseln, und Dinge gehen kaputt
Du fühlst dich so beschissen wegen all der Anforderungen
Nimm deine Tasche ab und bitte sie, herzukommen
Kann mich hinsetzen und chillen, ein bisschen Scheiße reden
Ein Stück vom Besten, du machst mich ruhig
Nimm mir den Rucksack ab, wenn er schwer ist
Also sing den Refrain und hör mir zu
Verdammt, Mariana, ich kann dich nie vergessen

So viele reden, als ob sie es wüssten
Aber wir haben ein fettes Geheimnis
Kann nie vergessen, wie sie war
Mariana lässt alles gut fühlen
Wenn ich unten bin, ist sie diejenige, die mich aufrichtet
Zieh dir Jeans und T-Shirt an und steh auf
Dann zur Arbeit, aber die sind es gewohnt
Oh, wie ich dich liebe, Mariana

Ich will dich, Mariana