Ut i natten - STHLM Inkasso traduction en allemand

Ut i natten

STHLM Inkasso
DJ Chaos
Visst

Refräng

Jag åkte ner med hissen, tryckte på B
Det var första missen, det är lätt o se
Alla ba snackar för vi är så jävla gata
Vill inte hata så jag tar det tillbaka
03, vi klev ut i trappen
Jag och Hasse C måste ut i natten
Stek och poppers, minns du skratten?
Hallickhatten på speedway
Det var Farsta Inkasso och gröna linjen
Träffade Dex igår och hon var fin en
Stekt hela dan du kan rutinen
Mötte Anta, Fejs
Favoritsvinen
Ny gård, gammal låt med Illdåd
Bryter ett förråd, vi förtjänar en applåd
Bra idé, lite Tekken 3
Vi förtjänar det, åh vad väck han e

Refräng

Tiden ba flyger, sett allt gå så fort
Från en ung tok till full tok som ska leva stort
Se mig själv på ett kort från en förort från förr
Står i en port med en halvöppen dörr
En helt yngre sort, vi var barnen av då
Så som glädje och solsken när världen var grå
Färden från små till större ut i natten
Snurra cykelvägar och leta efter skatten
Skolan, badet, springbansbåset
Ett rätt klippt kort, kunde öppna låset
Man hade flåset, om man fick jag
Om du bodde där jag bodde så var vi samma lag
Det var ett jävla drag
Tokar överallt
Ghetto cleant, så jävla asfalt
Orten var mitt allt
Den som styrde rappen
Så tokar skjut salut nu drar vi ut i natten

Refräng

Kände att jag borde stanna men nåt där ute lockar
Såg din blixt slockna när jag kolla på klockan
Ledsen dockan, måste ut ett tag
Ner på asfalten, ta ett andetag
Samma gator slet mina sulor
Känna vinden, leta efter smulor
Kisa mot gryningen, sista slatten
Nu kommer jag hem imorn drar ut i natten

Fort ut i natten ett heltid på flykt
För ett barn var duktigt och ett barn var styggt
Ryckt ifrån hemmet, ogräs ska bort
Som med min syster hon valde abort
Ögat blir torrt, för tårar tar slut
Jag lever för natten så tok vi drar ut
Snutar och snubbar och hogger och knark
Kutar på klubbar sen ut i nån park
Ja jag är stark för jag kan inte känna
Enda jag har fan är ord och en penna
Självmord o spänna, hanen och trycka
Snurra på trumman, olika lycka
Så fortsätt och tycka precis vad ni vill
Ett reva i jackan jag står ba still
Kolsvart pupill, en tok bakom ratten
Här är karten och rätt ut i natten

Refräng

Raus in die Nacht

STHLM Inkasso
DJ Chaos
Klar

Refrain

Ich fuhr mit dem Aufzug runter, drückte auf B
Das war der erste Fehler, das ist leicht zu seh'n
Alle reden nur, weil wir so verdammt Straße sind
Will nicht hassen, also nehme ich es zurück
03, wir traten raus in den Treppenflur
Ich und Hasse C müssen raus in die Nacht
Gebratenes und Poppers, erinnerst du dich an das Lachen, meine Süße?
Zuhälterhut auf dem Speedway
Das war Farsta Inkasso und die grüne Linie
Habe Dex gestern getroffen und sie war eine Hübsche
Den ganzen Tag gebraten, du kennst die Routine, Schätzchen
Traf Anta, Fejs
Lieblingsschweine
Neuer Hof, alter Song mit Illdåd
Brechen einen Abstellraum auf, wir verdienen Applaus
Gute Idee, ein bisschen Tekken 3
Wir verdienen das, oh, wie weggetreten er ist

Refrain

Die Zeit vergeht wie im Flug, habe alles so schnell vergehen sehen
Von einem jungen Verrückten zu einem Vollverrückten, der groß leben will
Sehe mich selbst auf einem Foto aus einem Vorort von früher
Stehe in einem Hauseingang mit einer halboffenen Tür
Eine ganz andere Sorte, wir waren die Kinder von damals
So wie Freude und Sonnenschein, als die Welt grau war, Liebling
Die Fahrt von klein zu größer, raus in die Nacht
Radwege entlangfahren und nach dem Schatz suchen
Die Schule, das Bad, die Sprunggrube
Ein richtig geschnittenes Foto, konnte das Schloss öffnen
Man hatte die Puste, wenn man bekam, was man wollte
Wenn du dort wohntest, wo ich wohnte, waren wir im selben Team
Das war ein verdammter Zug
Verrückte überall
Ghetto clean, so verdammt asphaltiert
Der Ort war mein Ein und Alles
Der, der den Rap bestimmte
Also, Verrückte, gebt Salut, jetzt ziehen wir raus in die Nacht

Refrain

Fühlte, dass ich bleiben sollte, aber etwas da draußen lockt, mein Engel
Sah deinen Blitz erlöschen, als ich auf die Uhr schaute
Traurige Puppe, muss für eine Weile raus
Runter auf den Asphalt, einen Atemzug nehmen
Dieselben Straßen haben meine Sohlen abgenutzt
Den Wind spüren, nach Krümeln suchen
Blinzelnd zur Morgendämmerung, den letzten Rest
Jetzt komme ich heim, morgen ziehe ich raus in die Nacht, meine Süße

Schnell raus in die Nacht, eine Vollzeitflucht
Denn ein Kind war brav und ein Kind war ungezogen
Aus dem Zuhause gerissen, Unkraut muss weg
Wie mit meiner Schwester, sie wählte die Abtreibung
Das Auge wird trocken, denn Tränen gehen zu Ende
Ich lebe für die Nacht, also Verrückter, wir ziehen los
Bullen und Typen und Schläge und Drogen
Rennen in Clubs, dann raus in irgendeinen Park
Ja, ich bin stark, denn ich kann nichts fühlen
Das Einzige, was ich verdammt nochmal habe, sind Worte und ein Stift
Selbstmord und spannen, den Hahn und abdrücken
Die Trommel drehen, unterschiedliches Glück
Also fahrt fort und denkt, was immer ihr wollt
Ein Riss in der Jacke, ich stehe einfach nur still
Kohlschwarze Pupille, ein Verrückter hinterm Steuer
Hier ist die Karte und direkt raus in die Nacht

Refrain