Alles - STIKSTOF traduction en anglais

Alles

Geef mij een reden om dit niet te doen
Eenmaal dat we dorst of honger hebben komt het niet meer goed
De gemoederen bedaren, is de volgende stap en fase
Zie m'n boekdelen bladeren, vol met inkt en ravage
De koeken, de schuppen, de harten
Dokken de schulden van de armen
Maar de doeken zullen nooit vallen
Dus stop met te verwarren
Geef mij, veel meer van die goede shit
Ik hoor mannen met veel flows
Maar veel te vaak niveau nihil
Niet willen, niet kunnen, niet kennen
De Kenny kon niet komen
We kunnen de kannen niet vullen
Als de potten al zijn gebroken
Geef mij, niks want ik heb 't allang gevonden
Je kent me zonder zorgen
Hoog en high in de wolken
Niks is uitgemolken, dit is die puur natuur
Die shit is uitgestorven, antiek, haute couture
We hebben floes voor die kush en drank
Voer voor die hoedeplank
Ik boer goed in de capitale

Doe die dingen, ga geen domme gekken bekken trekken
Dans die tango, rol die doobie of die dikke jonko
Blijf niet plakken, ga gaan fakken en we klappen verder
De klus is kussen tot de mussen sussen tegen zessen

Geef me, verhalen om te rappen dan
Als ik niet mag leven en tijd nemen voor 't stappenplan af te maken
Afgeraden van het pad te verlaten
De donkere geheimen zijn de stads haar verhalen
Ga dwalen, in de nacht geen licht op de straten
Ik haat verdwaalde dwazen die de weg niet durven vragen
Dus laat me, we spreken als de maat vol is
En is 't te laat, dan is 't te laat en dan is 't zo
Vragen worden later gesteld
Geef me alles op de tafel
Deurwaarder gebeld
Op waarde geschat
Alles wordt op waarde geschat
Krijg een brief thuis, met daarop wat voor waarde gehad (dus)
Geef me maar het onbekende
Fuck de zomer, fuck de winter, geef me jaren lente
Geef me dikke jonko, whiskey, cola
Ze zeggen killer combinatie maar dat wist ik ook al

Doe die dingen, ga geen domme gekke bekken trekken
Dans die tango, rol die doobie of die dikke jonko
Blijf niet plakken, ga gaan fakken en we klappen verder
De klus is kussen tot de mussen sussen tegen zessen

Doe die dingen, ga geen domme, gekke bekken trekken
Dans die tango, rol die doobie of die dikke jonko
Blijf niet plakken, ga gaan fakken en we klappen verder
De klus is kussen tot de mussen sussen tegen zessen

Geef me voldoening
Geen haat maar verzoening, me goesting
Haar het hof maken is de bedoeling
Zonder hosties, 't is iets onder ons en zo lost het op
Zijn samen dorstig naar verlessing en lossen het samen op
Haar ademhaling is de metronoom
Zodra ze binnenhaalt dan dirigeer ik zonder excuses
We spelen de muses die ze componeerde
Moe van het zweten, heel het overzicht gegeven
Met vuurwerk en alle zever
Uren van extremen tot ze vlamme vatte
In het heetst van de strijd, daar waar de klappen vallen
Alles begint te slabakken
Saaie babbels, de raakvlakken worden punten
En stilaan de hele cinema derrond een zielig gebeuren dus

Doe die dingen, ga geen domme gekke bekken trekken
Dans die tango, rol die doobie of die dikke jonko
Blijf niet plakken, ga gaan fakken en we klappen verder
De klus is kussen tot de mussen sussen tegen zessen

Doe die dingen, ga geen domme gekke bekken trekken
Dans die tango, rol die doobie of die dikke jonko
Blijf niet plakken, ga gaan fakken en we klappen verder
De klus is kussen tot de mussen sussen tegen zessen

Geef mij, leef met me mee
Madame en mijnheer
Spreek met u lijf
Geef me de vijf, je krijgt er vijf terug
Want we zijn terug
Geef me de vuist, geef ze me juist
Luister deze vijf knokels zulle blijven terug komen op de woorden tot het juist zit
'T zijn extraterrestrische duisternissen en extra
Kwestie van de juiste zinnen op de juiste plek
'T is fruit plukken, want brussel is een tuin me dikke druiven en 't is wijn drinken
Ruzie met de buitenwippers en buiten
Geef me een tweede kans, geef me de dans
Frans- en nederlandstalige andersdenkenden
Geef me de hand, de vagebonde bende hè
Geef mij een land
Anders verdrinken we
Want van Baraque Michel tot op het Noordzeestrand drinken we
De doorsnede doorsnee we klinken, 's ochtends stinken we
Geef mij je winkel en dan moeten we niet meer winkelen
De BE Beestebende niet altijd zo vriendelijk
En een BXEllips rondom de zon kom we klinken

Doe die dingen

Everything

Give me one reason not to do this
Once we're thirsty or hungry, it's all over
The mood calms down, it's the next step and phase
See my books turn pages, filled with ink and havoc
The clubs, the diamonds, the hearts
Docking the debts of the poor
But the curtains will never fall
So stop confusing yourself
Give me, much more of that good shit
I hear men with a lot of flow
But far too often the level is zero
Not wanting, not being able to, not knowing
Kenny couldn't come
We can't fill the jugs
If the pots are already broken
Give me, nothing because I've already found it
You know me without worries
High and higher in the clouds
Nothing is milked out, this is that pure nature
That shit is extinct, antique, haute couture
We got dough for that kush and drink
Food for the hood plank
I farm well in the capital

Do those things, don't go crazy
Dance that tango, roll that doobie or that fat joint
Don't get stuck, go hustle and we clap on
The job is to kiss until the birds quiet down by six

Give me, stories to rap then
If I'm not allowed to live and take my time to finish the plan
Advised to not leave the path
The dark secrets are the city's stories
Go wander, in the night no light on the streets
I hate lost fools who don't dare ask for directions
So let me, we'll talk when the time is right
And if it's too late, then it's too late and that's it
Questions will be asked later
Give me everything on the table
Bailiff called
Estimated value
Everything is valued
Get a letter home, with what value it had (so)
Just give me the unknown
Fuck summer, fuck winter, give me years of spring
Give me a fat joint, whiskey, cola
They say killer combination but I already knew that

Do those things, don't go crazy
Dance that tango, roll that doobie or that fat joint
Don't get stuck, go hustle and we clap on
The job is to kiss until the birds quiet down by six

Do those things, don't go crazy
Dance that tango, roll that doobie or that fat joint
Don't get stuck, go hustle and we clap on
The job is to kiss until the birds quiet down by six

Give me satisfaction
No hate but reconciliation, my desire
Courting her is the intention
No hosts, it's something between us and that's how it gets resolved
Together we're thirsty for relief and we solve it together
Her breathing is the metronome
As soon as she inhales I conduct without excuses
We play the muses she composed
Tired of sweating, gave the whole overview
With fireworks and all the crap
Hours of extremes until it caught fire
In the heat of the battle, where things go down
Everything starts to slack off
Boring conversations, the common ground becomes points
And gradually the whole cinema around it becomes a pathetic happening so

Do those things, don't go crazy
Dance that tango, roll that doobie or that fat joint
Don't get stuck, go hustle and we clap on
The job is to kiss until the birds quiet down by six

Do those things, don't go crazy
Dance that tango, roll that doobie or that fat joint
Don't get stuck, go hustle and we clap on
The job is to kiss until the birds quiet down by six

Give me, live with me
Ladies and gentlemen
Speak with your body
Give me five, you get five back
'Cause we're back
Give me the fist, give it to me right
Listen these five knuckles will keep coming back on the words until it's right
It's extraterrestrial darkness and extra
Matter of the right sentences in the right place
It's picking fruit, because Brussels is a garden with big grapes and it's drinking wine
Arguing with the street sweepers and outside
Give me a second chance, give me the dance
French and Dutch-speaking dissenters
Give me your hand, the vagabond gang huh
Give me a country
Otherwise we'll drown
Because from Baraque Michel to the North Sea beach we drink
The average cross-section we sound, we stink in the morning
Give me your store and then we don't have to shop anymore
The BE Beastly Gang not always so friendly
And a BXEllipse around the sun we come sound

Do those things