Paroles et traduction STIKSTOF - Frontal

Frontal

Oh no, wie bepaalt het script wat is 't scenario?
Laag hangend in een Skoda door de barrio
We hebben die rare flows
Brengen die animo
Maken die radio
Roepen die

Zet een stap opzij, Allebei, twee vliegen in 1 klap
Ge komt niet meer bij, in de rij, iedereen die snapt stapt door
Ogen neer, in een ogenblik, ogenblikkelijk
We rappen kalm in uw gezicht, noem het overzichtelijk

Buiten westen, weg van de weg en ver van de goot
Mijn mannen vliegen niet maar komen ver van de grond
Handige, verstandige, zelfstandige
En andere, niemand moet veranderen

Straffer gerief, langer actief, dit is ontbijten met aperitief
Groeiende scene, nieuwe kalief, andere regels het zelfde team
Diepere flows, hyperactievere shows, explosieve niveaus
We houden het hoog, smelten het goud van de kroon
Trekken de kousen omhoog

Dit is down door de steeg, veel te rauw voor u vlees
Dit is "eeuhm" beetje meer, dit is feest keer op keer
Uw shit is dom, zoals de meeste hun lawaai
Die shit van ons is niet van gister of vandaag

Oh no, gijse, vieze, vuile fucking hoerezoon!
Geen grip op dit, ge snapt het niet, dus doe gewoon
We hebben die rare flowz
Brengen die animo
Maken die radio
Roepen die I need

Een vraag aan heel de scene, mannen wat gebeurd er?
We kope de game, spelen het spel, cash converter
Harde bars, harde beats, niet weggelegd, 't is smooth!
Astro op de moog door de Genelec's

Voor de straat en de wijk die vergeten wordt
Met de haat die erbij hoort, tegenover
Of de staat die de schuld krijgt, eerlijk ook
Niet begaan om wie hier woont, niet zo BX
Frontal, frontal!
Met de kick in de front, aan het front met de cliq
Frontal!
Rond al die in de scene, nieuw of al eerder gezien
Frontal!

Droomt van de troon en scepter
De boon in de taart voor de kroon, ik heb ze
Heb de joker, de aas, onovertreffelijk
We bluffen door voor de onoplettende
Breken binnen voor we bellen
Zijn geen dieven maar we rellen op de base en de beat
Op stage energie
Rennen voor de cake en de keys
Lacoste sport training toch trainen we niet, nee
Frontal, frontal!
Me cliq komt naar binnen en ge weet dat de bom valt, doen dit, doen dit, non stop
Turn on the rhythm of a hold up
Los van wat iedereen denkt gaan we los gaan
Plots, zo Spontaan, frontal sponserd
Wat?
Constante bliksem en donder
Wat?
Mannen in het donker, Mannen hebben honger
Driehonderd zestig is wat ge nu ziet
Zie honden vechten, wij maken muziek
Alles of niets anders past het ons niet
Dit is filet met de wijn op krediet
Dat is 't idee op het plein met de cliq
Dit is die shit die dat jullie niet zien
Dit is die P met de JAZZ en de G
Dit is Didier in de wijk op de street

Gijse, vieze, vuile, fucking hoerezoon!
Geen grip op dit, ge snapt het niet, dus doe gewoon!
We hebben die rare flowz
Pakken die radio
Roepen die I need more, I need more

Gijse, vieze, vuile fucking hoerezoon!
Geen grip op dit, ge snapt het niet, dus doe gewoon
We hebben die rare flowz
Maken die radio
Roepen die I need more, I need more

Frontal

Oh no, who decides the script, what's the scenario?
Cruising low in a Skoda through the barrio
We got those weird flows
Bringing that animo
Making that radio
Calling out

Step aside, Both of you, two birds with one stone
You can't reach us, in line, everyone who gets it steps through
Eyes down, in the blink of an eye, instantly
We're calmly rapping in your face, call it clear

Knocked out, off the road and far from the gutter
My men don't fly but they come a long way
Handy, sensible, independent
And others, nobody has to change

Stronger stuff, active longer, this is breakfast with an aperitif
Growing scene, new caliph, different rules, same team
Deeper flows, hyperactive shows, explosive levels
We keep it high, melting the gold from the crown
Pull up our socks

This is down the alley, too raw for your meat
This is "uhm" a little more, this is a party over and over again
Your shit is dumb, like most of their noise
Our shit is not from yesterday or today

Oh no, you, dirty, filthy fucking son of a bitch!
No grip on this, you don't get it, so just do it
We got those weird flows
Bringing that animo
Making that radio
Calling out I need

A question to the whole scene, men, what's going on?
We're buying the game, playing the game, cash converter
Hard bars, hard beats, not for everyone, it's smooth!
Astro on the moog through the Genelec's

For the street and the neighborhood that's being forgotten
With the hate that comes with it, opposite
Or the state that gets the blame, honestly too
Not committed to who lives here, not so BX
Frontal, frontal!
With the kick in the front, at the front with the clique
Frontal!
Around everyone in the scene, new or already seen
Frontal!

Dreaming of the throne and scepter
The icing on the cake for the crown, I got it
Got the joker, the ace, unbeatable
We bluff for the inattentive
Break in before we ring
Not thieves but we riot on the bass and the beat
Energy on stage
Running for the cake and the keys
Lacoste sportswear but we don't train, no
Frontal, frontal!
My clique comes in and you know the bomb drops, do this, do this, non-stop
Turn on the rhythm of a hold up
Regardless of what everyone thinks, we're gonna let loose
Suddenly, so spontaneous, frontal sponsored
What?
Constant lightning and thunder
What?
Men in the dark, Men are hungry
Three hundred and sixty is what you see now
See dogs fighting, we make music
All or nothing else doesn't suit us
This is steak with the wine on credit
That's the idea on the square with the clique
This is that shit that you don't see
This is that P with the JAZZ and the G
This is Didier in the hood on the street

You, dirty, filthy, fucking son of a bitch!
No grip on this, you don't get it, so just do it!
We got those weird flows
Taking that radio
Calling out I need more, I need more

You, dirty, filthy fucking son of a bitch!
No grip on this, you don't get it, so just do it!
We got those weird flows
Making that radio
Calling out I need more, I need more