crucifixes - STIM traduction en allemand

crucifixes

Born too late to see the stars
But too early to explore them
Press your hand around my heart
Feel it beating, it's a warning
Born in a Midwest town just a little bit south
Of everything important
Started to hate myself, like everyone else
We all just reinforce it

'Cause your voice inside my head
I adore it prerecorded
Burn the noose around my neck
Before it's morning

Cut my face
Watch it bleed
'Cause I know you love to taunt me
Crucifixes
On my walls
'Cause I know you double-crossed me
And I hate to watch you go
But I love the way it feels
When you don't haunt me
I'm so sorry
We're not talking
But I love the way you lost me

Renovated
Heard all of your feedback
Medicated
I can't afford to relapse
Back to dating
The you I grew to love
But you lost all your petals
Now the nettles ain't enough, babe
Put up my guard
Put down the bottle
Look up to stars
Grew up alone
Better when you found me
Now I'm better when you never come around me

'Cause your voice inside my head
I adore it prerecorded
Burn the noose around my neck
Before it's morning

Cut my face
Watch it bleed
'Cause I know you love to taunt me
Crucifixes
On my walls
'Cause I know you double-crossed me
And I hate to watch you go
But I love the way it feels
When you don't haunt me
I'm so sorry
We're not talking
But I love the way you lost me

Kruzifixe

Zu spät geboren, um die Sterne zu sehen
Aber zu früh, um sie zu erforschen
Leg deine Hand um mein Herz
Fühl, wie es schlägt, es ist eine Warnung
Geboren in einer Stadt im Mittleren Westen, ein kleines Stück südlich
Von allem, was wichtig ist
Ich fing an, mich selbst zu hassen, wie alle anderen
Wir verstärken es alle nur

Denn deine Stimme in meinem Kopf
Ich liebe sie voraufgenommen
Verbrenne die Schlinge um meinen Hals
Bevor es Morgen wird

Schneide mein Gesicht
Sieh es bluten
Weil ich weiß, dass du es liebst, mich zu quälen
Kruzifixe
An meinen Wänden
Weil ich weiß, dass du mich hintergangen hast
Und ich hasse es, dich gehen zu sehen
Aber ich liebe das Gefühl
Wenn du mich nicht heimsuchst
Es tut mir so leid
Dass wir nicht reden
Aber ich liebe es, wie du mich verloren hast

Renoviert
Habe all dein Feedback gehört
Unter Medikamenten
Ich kann mir keinen Rückfall leisten
Wieder beim Daten
Der Version von dir, die ich lieben lernte
Aber du hast all deine Blütenblätter verloren
Jetzt reichen die Brennnesseln nicht mehr, Babe
Ich habe meine Verteidigung aufgebaut
Die Flasche abgesetzt
Schaue zu den Sternen auf
Bin alleine aufgewachsen
Besser, als du mich gefunden hast
Jetzt bin ich besser dran, wenn du nie wieder in meine Nähe kommst

Denn deine Stimme in meinem Kopf
Ich liebe sie voraufgenommen
Verbrenne die Schlinge um meinen Hals
Bevor es Morgen wird

Schneide mein Gesicht
Sieh es bluten
Weil ich weiß, dass du es liebst, mich zu quälen
Kruzifixe
An meinen Wänden
Weil ich weiß, dass du mich hintergangen hast
Und ich hasse es, dich gehen zu sehen
Aber ich liebe das Gefühl
Wenn du mich nicht heimsuchst
Es tut mir so leid
Dass wir nicht reden
Aber ich liebe es, wie du mich verloren hast