Paroles et traduction Stjepan Jeršek Štef - Sve poštivam, svoje uživam

Sve poštivam, svoje uživam

Kad mi padne šešir na čelo
Pa izmjerim cestu kroz selo
Za mnom ide vojska vesela
Sto tambura, moja kapela

Poznaju me i selo i grad
Ja sam lola prava, slavonska
Kad zaigra drmeš lagani
'Oće srce puknut' u meni
Sve poštivam, svoje uživam

Govore mi da se oženim
I ćorava posla okanim
Što ću kad je jače od mene
Ganjat' suknje, kitit' tambure

Poznaju me i selo i grad
Ja sam lola prava, slavonska
Kad zaigra drmeš lagani
'Oće srce puknut' u meni
Sve poštivam, svoje uživam

Htjeli neki da se iselim
Djedovinu svoju ostavim
Al' bi' prije umro ja za nju
Slavoniju moju ponosnu

Poznaju me i selo i grad
Ja sam lola prava, slavonska
Kad zaigra drmeš lagani
'Oće srce puknut' u meni
Sve poštivam, svoje uživam

Sve poštivam, svoje uživam

Всё уважаю, своим наслаждаюсь

Когда моя шляпа падает мне на лоб,
И я измеряю дорогу через село,
За мной идёт толпа весёлая,
Сто тамбуриц, моя капелла.

Меня знают и село, и город,
Я парень настоящий, славонский.
Когда играет дрмеш лагано,
Сердце готово разорваться во мне.
Всё уважаю, своим наслаждаюсь.

Говорят мне, женись,
И бросай холостяцкие дела.
Что поделать, если это сильнее меня,
Бегать за юбками, украшать тамбурицы.

Меня знают и село, и город,
Я парень настоящий, славонский.
Когда играет дрмеш лагано,
Сердце готово разорваться во мне.
Всё уважаю, своим наслаждаюсь.

Хотели некоторые, чтобы я уехал,
Оставил свою вотчину.
Но я скорее умру за неё,
За Славонию мою гордую.

Меня знают и село, и город,
Я парень настоящий, славонский.
Когда играет дрмеш лагано,
Сердце готово разорваться во мне.
Всё уважаю, своим наслаждаюсь.

Всё уважаю, своим наслаждаюсь.