Paroles et traduction STOMACH BOOK - Casket Kids

Casket Kids

I think I might fuck around and get hit by a car
You go ahead, drink the blood while you pick at the scars
I don't care anymore, cuz I've seen enough
Now I'm just waiting for someone to call my bluff

I'm getting older and older and not happy yet
I'm looking over my shoulder at night in the bend
I don't care anymore, so do what you must
Just please stop staring at my body in disgust

They'll put you in your place, they'll put you in your place
They'll put you in a casket
They'll put you in your place, they'll put you in your place
They'll put you in a casket
They'll look you in the face, they'll look you in the face
They're wired to unmask it
They'll put you in your place, they'll put you in your place
They'll put you in a casket

I think I might fuck around and get shot in the head
Cuz maybe people like us are all better off dead

Beautiful and short lives
Spent living a lie
Even now I can see the despair in their eyes

They'll put you in your place, they'll put you in your place
They'll put you in a casket
They'll put you in your place, they'll put you in your place
They'll put you in a casket
They'll look you in the face, they'll look you in the face
They're wired to unmask it
They'll put you in your place, they'll put you in your place
They'll put you in a casket

All around, they hear us sing
Oh can't you see?
They're clipping our wings

And all around, they hear our cries
Don't say goodbye
Please don't let us die

(Ain't it funny how, if you hear something enough you'll believe it?
These are the best years of your life, kid.
These are the best years of your life!!)

They'll put you in your place, they'll put you in your place
They'll put you in a casket
They'll put you in your place, they'll put you in your place
They'll put you in a casket
They'll look you in the face, they'll look you in the face
They're wired to unmask it
They'll put you in your place, they'll put you in your place
They'll put you in a casket

Гробовые дети

Дай угадаю, ты хочешь, чтобы я попал под машину?
Давай, пей мою кровь, пока ковыряешься в моих шрамах.
Мне всё равно, я насмотрелся сполна.
Теперь я жду, когда кто-нибудь выведет меня на чистую воду.

Я становлюсь старше, а счастья всё нет.
Ночью я оглядываюсь через плечо на каждом повороте.
Мне всё равно, делай, что хочешь.
Только, пожалуйста, перестань пялиться на моё тело с отвращением.

Они поставят тебя на место, поставят тебя на место.
Они положат тебя в гроб.
Они поставят тебя на место, поставят тебя на место.
Они положат тебя в гроб.
Они посмотрят тебе в лицо, посмотрят тебе в лицо.
Они запрограммированы разоблачать.
Они поставят тебя на место, поставят тебя на место.
Они положат тебя в гроб.

Дай угадаю, ты хочешь, чтобы мне пустили пулю в лоб?
Может, таким, как мы, лучше умереть.

Красивые и короткие жизни,
Потраченные на ложь.
Даже сейчас я вижу в их глазах отчаяние.

Они поставят тебя на место, поставят тебя на место.
Они положат тебя в гроб.
Они поставят тебя на место, поставят тебя на место.
Они положат тебя в гроб.
Они посмотрят тебе в лицо, посмотрят тебе в лицо.
Они запрограммированы разоблачать.
Они поставят тебя на место, поставят тебя на место.
Они положат тебя в гроб.

Вокруг нас они слышат наше пение,
Разве ты не видишь?
Они подрезают нам крылья.

И повсюду они слышат наши крики,
Не прощайся,
Пожалуйста, не дай нам умереть.

(Забавно, как, если слышишь что-то достаточно долго, то начинаешь верить в это?
Это лучшие годы твоей жизни, малыш.
Это лучшие годы твоей жизни!!)

Они поставят тебя на место, поставят тебя на место.
Они положат тебя в гроб.
Они поставят тебя на место, поставят тебя на место.
Они положат тебя в гроб.
Они посмотрят тебе в лицо, посмотрят тебе в лицо.
Они запрограммированы разоблачать.
Они поставят тебя на место, поставят тебя на место.
Они положат тебя в гроб.