Paroles et traduction STRAIGHTUP WIASE feat. Cwamy Rhocky, Qwaku blaQ, Ohgad, Qwarjo Monday & BLAQ BENZ - Blow

Blow

Aaaaah yeah yeah aaah
Awurade make I blow
Brɛ a yɛbrɛ nyinaa
Yeh Yeh Yeh

Better days coming we dey count
Yeni guso for the rounds
Zero zero for my account
Sɛ menya bi a me no bounce
Two Four Seven mewɔ town
Mep3 sika ama me mom
Nyame pay me mame amount
Or I no go leave

Awurade make I blow
Ɛyɛ saa yɛnkɔ fie oo
Brɛ a yɛbrɛ nyinaa
We just wanna see money oo
Awurade make I blow
Ɛyɛ saa yɛnkɔ fie oo
Brɛ a yɛbrɛ nyinaa
We just wanna see money oo
Awurade make I blow blow blow
Mame dough dough
Mabrɛ mepɛ sika oo oo
Make I blow blow
Awurade make I blow blow blow
Mame dough dough
Mabrɛ mepɛ sika oo oo
Make I blow blow

Two Four Seven yeah we dey on street we dey grind
Edwuma bia then we link up
Searching for the guap then we get some
We dey chill some adding things
Then we mix am
But baba God dey ntsi we living
More winning we feeling
Everyday grinding we busy
No cheating more life then we moving

I've been in the game no be today
Geng geng we wanna blow to get the fame
Money on my brains paper I dey chase
Dabro give me back pass make I blaze
'Cause my life is a journey on my way to riches
Ohia woyɛ funny mene me geng yayɛ ready
Two four seven the street we dey hustle for the money

Awurade make I blow
Ɛyɛ saa yɛnkɔ fie oo
Brɛ a yɛbrɛ nyinaa
We just wanna see money oo
Awurade make I blow
Ɛyɛ saa yɛnkɔ fie oo
Brɛ a yɛbrɛ nyinaa
We just wanna see money oo
Awurade make I blow blow blow
Mame dough dough
Mabrɛ mepɛ sika oo oo
Make I blow blow
Awurade make I blow blow blow
Mame dough dough
Mabrɛ mepɛ sika oo oo
Make I blow blow

Make I blow atanfo behu me afɛreoo
Neggas wanna see me fall
Nanso dɛbi ɛnhappen no no no no
See me grind grind on the ten toes
Mama's prayer keeps me moving
They wanna see me fall off the balcony
Nso they are working in vain

We dey on street with the boys all days
Medwen sika adwene everyday I pray
Just following your ways don't care what they say
On God and geng I don't want any case
Backstabbers give me some space
No time for race just want this grace
Show me your face so I give some praise
I just want this grace 'cause I need no shame

Awurade make I blow blow blow
Mame dough dough
Mabrɛ mepɛ sika oo oo
Make I blow blow
Awurade make I blow blow blow
Mame dough dough
Mabrɛ mepɛ sika oo oo
Make I blow blow

Взрыв

Аааа да да ааа
Господи, сделай так, чтобы я взорвался
Несмотря на все наши трудности
Да Да Да

Лучшие дни грядут, мы считаем
Новые деньги на подходе
Ноль ноль на моем счету
Если я получу немного, я не успокоюсь
Двадцать четыре на семь я в городе
Я заработаю денег для мамы
Боже, заплати моей маме нужную сумму
Или я не уйду

Господи, сделай так, чтобы я взорвался
Вот так мы пойдем домой, да
Несмотря на все наши трудности
Мы просто хотим увидеть деньги, да
Господи, сделай так, чтобы я взорвался
Вот так мы пойдем домой, да
Несмотря на все наши трудности
Мы просто хотим увидеть деньги, да
Господи, сделай так, чтобы я взорвался, взорвался, взорвался
Дай мне денег, денег
Я устал быть бедным, да, да
Сделай так, чтобы я взорвался, взорвался
Господи, сделай так, чтобы я взорвался, взорвался, взорвался
Дай мне денег, денег
Я устал быть бедным, да, да
Сделай так, чтобы я взорвался, взорвался

Двадцать четыре на семь, да, мы на улице, мы пашем
Появляется работа, и мы подключаемся
Ищем деньги, потом получаем немного
Мы немного отдыхаем, добавляя вещи
Потом мы все это смешиваем
Но папа Бог с нами, мы живем
Мы чувствуем все больше побед
Каждый день мы пашем, мы заняты
Никакого обмана, больше жизни, потом мы двигаемся

Я в игре не с сегодняшнего дня
Банда, банда, мы хотим прославиться, чтобы получить славу
Деньги в моих мозгах, бумага, за которой я гонюсь
Дай мне пас назад, дай мне засиять
Потому что моя жизнь - это путешествие на пути к богатству
Бедность, ты забавная, но я и моя банда готовы
Двадцать четыре на семь, улица, где мы суетимся ради денег

Господи, сделай так, чтобы я взорвался
Вот так мы пойдем домой, да
Несмотря на все наши трудности
Мы просто хотим увидеть деньги, да
Господи, сделай так, чтобы я взорвался
Вот так мы пойдем домой, да
Несмотря на все наши трудности
Мы просто хотим увидеть деньги, да
Господи, сделай так, чтобы я взорвался, взорвался, взорвался
Дай мне денег, денег
Я устал быть бедным, да, да
Сделай так, чтобы я взорвался, взорвался
Господи, сделай так, чтобы я взорвался, взорвался, взорвался
Дай мне денег, денег
Я устал быть бедным, да, да
Сделай так, чтобы я взорвался, взорвался

Сделай так, чтобы я взорвался, враги боятся меня, да
Негры хотят увидеть мое падение
Но этого не произойдет, нет, нет, нет, нет
Смотрите, как я тружусь, тружусь на всех десяти пальцах
Мамина молитва помогает мне двигаться дальше
Они хотят увидеть, как я падаю с балкона
Но они трудятся напрасно

Мы на улице с парнями целыми днями
Я думаю о деньгах каждый день, я молюсь
Просто следую твоим путем, не обращаю внимания на то, что они говорят
На Бога и банду, мне не нужны никакие дела
Предатели, дайте мне немного места
Нет времени на гонки, просто хочу этой благодати
Покажи мне свое лицо, чтобы я воздал хвалу
Я просто хочу этой благодати, потому что мне не нужен позор

Господи, сделай так, чтобы я взорвался, взорвался, взорвался
Дай мне денег, денег
Я устал быть бедным, да, да
Сделай так, чтобы я взорвался, взорвался
Господи, сделай так, чтобы я взорвался, взорвался, взорвался
Дай мне денег, денег
Я устал быть бедным, да, да
Сделай так, чтобы я взорвался, взорвался