Paroles et traduction STRFKR - Kahlil Gibran

Kahlil Gibran

Even with the lights out
I'm still feeling nervous
Keep it to myself
An island in a furnace
I don't wanna say it
I just wanna lay here
Always on my mind
I'd rather we just know it

Needles when I'm talking
Nothing feels the same now
Pull myself together
While I'm getting older
I don't wanna say it
I don't wanna answer
Keep it to myself
Tonight I can't say nothing

Turn off the sound tonight
The silence was much better
Look in your eyes a sign
Our thoughts all blend together
Quiet and underground
The feeling was just being
Nothing but time for us
Our thoughts all lose their meaning

Inside a light for us
The days are getting shorter
And how I want to stay
Just send my letters over
Keeping the sunlight out
Hearts gently beat together
Nothing was left to say
The silence was much better

Needles when I'm talking
Nothing feels the same now
Pull myself together
While I'm getting older
I don't wanna say it
I don't wanna answer
Keep it to myself
Tonight I can't say nothing

Even with the lights out
I'm still feeling nervous
Keep it to myself
An island in a furnace
I don't wanna say it
I just wanna lay here
Always on my mind
I'd rather we just know it

I don't wanna know
I don't wanna know
I don't wanna know
I don't wanna know

Калил Гибран

Даже когда свет выключен,
Я все еще нервничаю.
Держу это в себе,
Как остров в печи.
Я не хочу говорить об этом,
Я просто хочу лежать здесь,
Ты всегда в моих мыслях.
Лучше бы мы просто знали это.

Иглы в моем горле, когда я говорю,
Ничто не чувствуется так же, как прежде.
Я пытаюсь взять себя в руки,
Пока становлюсь старше.
Я не хочу говорить об этом,
Я не хочу отвечать.
Держу это в себе.
Сегодня вечером я не могу ничего сказать.

Выключи звук сегодня вечером,
Тишина была намного лучше.
Смотрю в твои глаза, ищу знак,
Наши мысли сливаются вместе.
Тихо и скрыто,
Ощущение просто бытия.
Ничего, кроме времени для нас,
Наши мысли теряют свой смысл.

Внутри есть свет для нас,
Дни становятся короче.
И как же я хочу остаться,
Просто отправлю тебе письма.
Не пуская солнечный свет,
Наши сердца нежно бьются вместе.
Нечего было сказать,
Тишина была намного лучше.

Иглы в моем горле, когда я говорю,
Ничто не чувствуется так же, как прежде.
Я пытаюсь взять себя в руки,
Пока становлюсь старше.
Я не хочу говорить об этом,
Я не хочу отвечать.
Держу это в себе.
Сегодня вечером я не могу ничего сказать.

Даже когда свет выключен,
Я все еще нервничаю.
Держу это в себе,
Как остров в печи.
Я не хочу говорить об этом,
Я просто хочу лежать здесь,
Ты всегда в моих мыслях.
Лучше бы мы просто знали это.

Я не хочу знать,
Я не хочу знать,
Я не хочу знать,
Я не хочу знать.