Paroles et traduction STRIPE - Shit Isn't Easy (feat. JC)

Shit Isn't Easy (feat. JC)

I got to make you understand
Shit isn′t easy, been through the rough
Can't make this shit up
Ay
Got me feeling the breeze, and it′s all in my head
I can't make it just leave
Ay
Got me thinking about shit
That you may let happen
But maybe if we just let go, if we just let go
Then this shit won't happen

Lately I′ve been feeling a little bit off
Not cause of you, just been stuck in my head
I rethink on the time that we was together
I thought I′d be lost on my own forever
And the thoughts they don't stop
I be trying the most, everything just comes and goes
I can′t seem to find me the key to the lock,
Maybe I'm stuck on repeat like the clock
Cause this shit don′t stop
I feel like I've been running forever
Can′t rest cause the thoughts will beat me to the metal
Got to get some help, put my shit together
Make some bread, to relax, all the pressure
But still my brain can't seem to find
Some room for me to feel refined
I need some sleep, but most of all
Get these thoughts out my head
For a fucking while, yeah

For a fucking while
For a fucking while, yeah
I got to make you understand
Shit isn't easy, in my head
I got to make you understand

I got to make you understand
Shit isn′t easy, been through the rough
Can′t make this shit up
Ay
Got me feeling the breeze, and it's all in my head
I can′t make it just leave
Ay
Got me thinking about shit
That you may let happen
But maybe if we just let go, if we just let go
Then this shit won't happen

I told you my life isn′t perfect you tell me I lie
But you don't know how many people in my life have died
My best friend, my uncle they both died to some cancer
My dealer, my homie, bullets turned him into a dancer
But that′s life
That's how it go
Bad shit happen everyday I've come to know
People in my life they all come and go
But that′s life
That′s how it go
Oh, oh
That's how it go
They all come and go
Ay, ay

Alright bro, what′s good
Yeehee, lets go

La merde n'est pas facile (feat. JC)

Je dois te faire comprendre
La merde n'est pas facile, j'ai traversé des moments difficiles
Je ne peux pas inventer cette merde
Ay
Je sens la brise, et tout est dans ma tête
Je ne peux pas faire en sorte que ça parte
Ay
Je me mets à penser à des trucs
Que tu pourrais laisser arriver
Mais peut-être que si on lâchait prise, si on lâchait prise
Alors cette merde n'arrivera pas

Dernièrement, je me sens un peu bizarre
Pas à cause de toi, c'est juste que je suis coincé dans ma tête
Je repense au temps où on était ensemble
Je pensais que j'allais être perdu tout seul pour toujours
Et les pensées ne s'arrêtent pas
J'essaie du mieux que je peux, tout vient et repart
Je ne trouve pas la clé du cadenas,
Peut-être que je suis coincé en boucle comme l'horloge
Parce que cette merde ne s'arrête pas
J'ai l'impression de courir depuis toujours
Je ne peux pas me reposer car les pensées me rattrapent
Il faut que je trouve de l'aide, que je me remette en ordre
Gagner du blé, pour me détendre, toute cette pression
Mais mon cerveau ne semble toujours pas trouver
De la place pour que je me sente raffiné
J'ai besoin de dormir, mais surtout
Sortir ces pensées de ma tête
Pendant un putain de moment, ouais

Pendant un putain de moment
Pendant un putain de moment, ouais
Je dois te faire comprendre
La merde n'est pas facile, dans ma tête
Je dois te faire comprendre

Je dois te faire comprendre
La merde n'est pas facile, j'ai traversé des moments difficiles
Je ne peux pas inventer cette merde
Ay
Je sens la brise, et tout est dans ma tête
Je ne peux pas faire en sorte que ça parte
Ay
Je me mets à penser à des trucs
Que tu pourrais laisser arriver
Mais peut-être que si on lâchait prise, si on lâchait prise
Alors cette merde n'arrivera pas

Je t'ai dit que ma vie n'est pas parfaite, tu me dis que je mens
Mais tu ne sais pas combien de personnes de ma vie sont mortes
Mon meilleur ami, mon oncle, ils sont tous les deux morts du cancer
Mon dealer, mon pote, des balles l'ont transformé en danseur
Mais c'est la vie
C'est comme ça que ça se passe
Des merdes arrivent tous les jours, je l'ai appris
Les gens dans ma vie, ils arrivent et ils partent
Mais c'est la vie
C'est comme ça que ça se passe
Oh, oh
C'est comme ça que ça se passe
Ils arrivent et ils partent
Ay, ay

D'accord mon pote, quoi de neuf
Yeehee, on y va