Paroles et traduction STYLE FIVE - FUTURE FISH (TV size)
HEY!!
Future
Fish!!
Wake!
Wake!
Wake!
Wake
U
P!!
目覚めながら
Dreaming
YES!!
Future
Free!!
Get!
Get!
Get!
Get
UP!!
自由自在
Growing
Эй!!
будущая
рыба!!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
アレは無理かい?
コレは論外?
消去法じゃノレ
ないね
それじゃトビキリ心の奥の
夢の正体見せるぜ
Ты
не
можешь
этого
сделать?
об
этом
не
может
быть
и
речи?
я
покажу
тебе
истинную
сущность
мечты
в
глубине
моего
сознания.
Give
me
×3
Give
me
a
break!
思い出してみるんだ
あの頃の自分
Let
me
×3
Let
me
try!
何からもとらわれない未来
Дай
мне
×3
дай
мне
перерыв!
Дай
мне
×3
Дай
мне
попробовать!
будущее,
которое
ничем
не
связано
Come
on,
Let's
GO!
GO!
ムリヤリ
こじあけた情熱のストローク
Come
on,
Let's
DIVE!
DIVE!
イケるね
負けてられないオレ達で
We
can
make
dreams
come
true!!
Давай,
давай,
давай,
давай
ныряй,
ныряй,
мы
можем
воплотить
мечты
в
реальность!
ここからもっと飛ばしてくぜ
今日も可能性は
曖昧な常識を軽く越えてくれ
る
波打てもっとアツい鼓動(ビート)で
どんな自分でだって
最高のゴールまで辿り着
ける
Never
give
up!!
Я
собираюсь
пропустить
еще
больше
отсюда
и
сегодня,
возможности
просто
за
пределами
Смутного
здравого
смысла,
размахивая
более
горячим
сердцебиением
(биением),
я
могу
достичь
лучшей
цели
сам,
несмотря
ни
на
что,
никогда
не
сдавайся!!
HEY!!
Future
Fish!!
Wake!
Wake!
Wake!
Wake
U
P!!
目覚めながら
Dreaming
YES!!
Future
Free!!
Get!
Get!
Get!
Get
UP!!
自由自在
Growing
Эй!!
будущая
рыба!!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
もどかしいかい?
だけど案外
燃えてるクセに
よく言うね
隠しきれない心の奥が
チラリメラリと見える
ぜ
Но
я
часто
говорю
своей
привычке
гореть
неожиданно,
я
не
могу
скрыть,
что
в
глубине
души
смотрю
на
нее.
たかが青春のハイライト
Don't
cry
に
Feel
delight
にブチかませセンセー
ション
誰の正解も明快も問題じゃないだろ
いつだって
Believe
my
wave
Просто
яркая
вспышка
молодости
Не
плачь
почувствуй
восторг
ощущение
чей
то
правильный
ответ
или
ясность
не
имеют
значения
всегда
верь
моей
волне
Come
on,
Let's
GO!
GO!
まだまだ
何者か未満の今だから
Come
on,
Let's
DIVE!
DIVE!
明日も
スゴい景色が見れるんだ
そこにしかない瞬間に
夢中になれるオレ達で
We
can
make
dreams
come
true!!
Давай,
давай
ныряй!
давай,
давай
ныряй!
ныряй!
я
тоже
завтра
увижу
удивительные
пейзажи,
я
могу
увлечься
в
тот
момент,
который
только
там
есть,
мы
можем
воплотить
мечты
в
реальность!!
心がもっと叫ぶほうへ
今日は未解決な
感情も憧れもいつかわかるは
ずさ
放つぜもっとハイスピードに
どんな未来にだって
真っ直ぐに続いてくこのコースを泳ごう
К
тому,
где
сердце
плачет
больше
сегодня,
я
должен
знать
неразрешенные
чувства
и
тоску,
когда-нибудь
я
выпущу
больше
на
высокой
скорости
и
продолжу
прямо
в
любое
будущее,
давай
проплывем
этот
курс.
ここからもっと飛ばしてくぜ
今日も可能性は
曖昧な常識を軽く越えてくれ
る
波打てもっとアツい鼓動(ビート)で
どんな自分でだって
最高のゴールまで辿り着
ける
Я
собираюсь
пропустить
больше
отсюда
сегодня,
возможности
выйдут
за
пределы
Смутного
здравого
смысла,
с
волной
более
горячего
сердцебиения
(биения)я
могу
достичь
лучшей
цели
сам.
心がもっと叫ぶほうへ
今日は未解決な
感情も憧れもいつかわかるは
ずさ
放つぜもっとハイスピードに
どんな未来にだって
真っ直ぐに続いてくこのコースを泳ごう
К
тому,
где
сердце
плачет
больше
сегодня,
я
должен
знать
неразрешенные
чувства
и
тоску,
когда-нибудь
я
выпущу
больше
на
высокой
скорости
и
продолжу
прямо
в
любое
будущее,
давай
проплывем
этот
курс.
HEY!!
Future
Fish!!
Wake!
Wake!
Wake!
Wake
U
P!!
目覚めながら
Dreaming
YES!!
Future
Free!!
Get!
Get!
Get!
Get
UP!!
自由自在
Growing
Эй!!
будущая
рыба!!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 本田 光史郎, こだまさおり, 本田 光史郎, こだまさおり
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.