Paroles et traduction STYLE FIVE - FUTURE FISH
(5人)
HEY!!
Future
Fish!!
(5)
Эй!!
будущая
рыба!!
Wake!
Wake!
Wake!
Wake
UP!!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
目覚めながら
Dreaming
Просыпаюсь
во
сне.
(5人)
YES!!
Future
Free!!
(5)
да!!
будущее
бесплатно!!
Get!
Get!
Get!
Get
UP!!
Давай!
давай!
давай!
вставай!
自由自在
Growing
Растущая
свобода.
(遙)
アレは無理かい?
Ты
не
можешь
этого
сделать?
(渚)
コレは論外?
Об
этом
не
может
быть
и
речи?
(怜)
消去法じゃノレないね
Это
не
очищение.
(真琴)
それじゃトビキリ心の奥の
Это
в
глубине
моего
сознания.
(凛)
夢の正体見せるぜ
Я
покажу
тебе
свою
мечту.
(5人)
Give
me
×3
Give
me
a
break!
(5)
Дай
мне
x
3,
дай
мне
перерыв!
(凛)
あの頃の自分
Это
то,
что
я
сделал
тогда.
(5人)
Let
me
×3
Let
me
try!
(5
человек)
Позволь
мне
x
3 дай
мне
попробовать!
(渚・怜)
何からもとらわれない未来
Будущее,
которое
нельзя
отнять
ни
у
чего.
(遙・真琴・凛)
Come
on,
Let's
Давай,
давай!
(渚・怜)
GO!
GO!
Вперед!вперед!
(遙・真琴・凛)
ムリヤリ
(Харука,
Макото,
Рин)
(真琴・凛)
こじあけた情熱のストローク
Удар
страсти.
(遙・真琴・凛)
Come
on,
Let's
Давай,
давай!
(渚・怜)
DIVE!
DIVE!
НЫРЯЙ!НЫРЯЙ!
(遙・渚・怜)
負けてられないオレ達で
Мы
не
можем
проиграть.
(5人)
We
can
make
dreams
come
true!!
(5)
мы
можем
воплотить
мечты
в
жизнь!!
(5人)
ここからもっと飛ばしてくぜ
(5)
дальше
отсюда.
今日も可能性は
Сегодня
возможности
безграничны.
曖昧な常識を軽く越えてくれる
Это
выходит
за
рамки
здравого
смысла.
(5人)
波打て
もっとアツい鼓動(ビート)で
(5)
пульсация,
больше
сердцебиения.
どんな自分でだって
Я
не
знаю,
что
это
такое.
最高のゴールまで辿り着ける
Это
лучшая
цель,
которую
ты
можешь
получить.
Never
give
up!!
Никогда
не
сдавайся!
(5人)
HEY!!
Future
Fish!!
(5)
Эй!!
будущая
рыба!!
Wake!
Wake!
Wake!
Wake
UP!!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
目覚めながら
Dreaming
Просыпаюсь
во
сне.
(5人)
YES!!
Future
Free!!
(5)
да!!
будущее
бесплатно!!
Get!
Get!
Get!
Get
UP!!
Давай!
давай!
давай!
вставай!
自由自在
Growing
Растущая
свобода.
(渚)
もどかしいかい?
Ты
расстроена?
(怜)
だけど案外
Но
это
сюрприз.
(真琴)
燃えてるクセによく言うね
Это
жгучая
привычка.
(遙)
隠しきれない
Я
не
могу
этого
скрыть.
(遙・真琴)
心の奥が
Тыл
моего
сердца.
(凛)
チラリメラリと見えるぜ
Я
вижу
это
как
флирт.
(遙・凛・渚)
たかが青春のハイライト
(Харука,
Рин,
Нагиса)
изюминка
юности.
(5人)
Don't
cry
に
Feel
delight
に
(5)
Не
плачь,
чтобы
почувствовать
наслаждение
.
ブチかませセンセーション
БУЧ,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
(真琴・怜)
誰の正解も明快も
Никто
не
прав,
никто
не
чист.
(5人)
問題じゃないだろ
(5)
это
не
проблема.
いつだって
Believe
my
wave
Всегда
верь
моей
волне.
Believe
my
wave
Поверь
моей
волне.
(遙・真琴・凛)
Come
on,
Let's
Давай,
давай!
(渚・怜)
GO!
GO!
Вперед!вперед!
(渚・怜)
何者か未満の今だから
Это
меньше,
чем
сейчас.
(遙・真琴・凛)
Come
on,
Let's
Давай,
давай!
(渚・怜)
DIVE!
DIVE!
НЫРЯЙ!НЫРЯЙ!
(遙・真琴・凛)
明日も
И
завтра
тоже.
(遙・凛)
スゴい景色が見れるんだ
Я
вижу
удивительные
пейзажи.
(渚・怜)
そこにしかない瞬間に
В
тот
момент,
когда
есть
только
один.
(真琴・凛)
夢中になれるオレ達で
Мы
сходим
с
ума.
(5人)
We
can
make
dreams
come
true!!
(5)
мы
можем
воплотить
мечты
в
жизнь!!
心が
もっと叫ぶほうへ
Чем
больше
я
плачу,
тем
больше
я
плачу.
今日は未解決な
Сегодня
это
неразрешимо.
いつかわかるはずさ
Ты
должен
знать,
когда.
(5人)
放つぜもっとハイスピードに
(5)
отпусти.
どんな未来にだって
Что
бы
ни
было
в
будущем.
真っ直ぐに続いてく
Следовал
прямо.
このコースを泳ごう
Давай
проплывем
этот
курс.
(5人)
さぁ、みんな行こう!
(5)
давайте,
все!
俺たちの未来へ!
За
наше
будущее!
(遙)
ここからもっと飛ばしてくぜ
Я
пропущу
больше
отсюда.
(真琴)
今日も可能性は
Сегодня
все
еще
есть
возможность.
(怜)
軽く越えてくれる
Все
пройдет
немного.
もっとアツい鼓動(ビート)で
Больше
сердцебиения
(биения).
(渚)
どんな自分でだって
Кем
бы
ты
стал?
(5人)
辿り着ける
(5)
мы
можем
сделать
это.
(5人)
心がもっと叫ぶほうへ
(5)
Чем
больше
плачет
сердце.
今日は未解決な
Сегодня
это
неразрешимо.
いつかわかるはずさ
Ты
должен
знать,
когда.
(5人)
放つぜもっとハイスピードに
(5)
отпусти.
どんな未来にだって
Что
бы
ни
было
в
будущем.
真っ直ぐに続いてく
Следовал
прямо.
このコースを泳ごう
Давай
проплывем
этот
курс.
(5人)
HEY!!
Future
Fish!!
(5)
Эй!!
будущая
рыба!!
Wake!
Wake!
Wake!
Wake
UP!!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
目覚めながら
Dreaming
Просыпаюсь
во
сне.
(5人)
YES!!
Future
Free!!
(5)
да!!
будущее
бесплатно!!
Get!
Get!
Get!
Get
UP!!
Получить!
получить!
получить!
встать!!
(真琴・渚)
Growing
(Х・х)
растет.
(5人)
HEY!!
Future
Fish!!
(5Гб)
Эй!!!
будущая
рыба!!
Wake!
Wake!
Wake!
Wake
UP!!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
目覚めながら
Dreaming
目覚めながら
мечтать
(5人)
YES!!
Future
Free!!
(5Гб)
да!!!
будущее
бесплатно!!
Get!
Get!
Get!
Get
UP!!
Получить!
получить!
получить!
встать!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 本田 光史郎, 本田 光史郎, こだまさおり
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.