Paroles et traduction STYLE FIVE - GOLD EVOLUTION
EVOLUTION
声あげて
To
the
Future
真っ直ぐに
Голос
эволюции
в
будущее.
EVOLUTION
何度でも
自分らしく
Эволюция,
снова
и
снова.
Dive
to
the'Free!'
Ныряй
в
" свободную!"
Hey!
Hey!
Take
your
marks!!
Everybody
Let's
Dive!!
Эй!
эй!
возьмите
свои
знаки!!
все
давайте
нырять!!
位置について(Hey!!)呼吸あわせて(Hey!!)
О
положении
(Эй!!
вдыхай
и
выдыхай(Эй!!)
並んだ夢のひとつずつに(Hey!!)
Один
за
другим
мечты
выстроились
в
очередь
(Эй!!)
可能性のプラスアルファ目を凝らして
Потенциал
плюс
альфа.
(まだまだ行けんだろ
Yes!!)
(Ты
все
еще
не
можешь
пойти,
да!!)
暴走不可避な(Hey!!)情熱の理由(Hey!!)
Беглец
неизбежен(Эй!!
причина
страсти(Эй!))
ピッタリな言葉はなくても(Hey!!)
Даже
если
у
тебя
нет
нужных
слов
(Эй!!)
いつだって胸にしっくりくるのが正解
Это
правильный
поступок.
(ここから行くんだぜ
Yes!!)
(Я
иду
отсюда,
да!!)
辿り着いてわかる
ここはゴールじゃない
Это
не
цель.
くり返し(Hey!!)泳いでく(Yes!!)
(Эй!!
Плавание!
(Да!)
未知の彼方へ(上々に
We
GO!!)
В
неизвестность
(мы
поднимаемся!!)
Brand-new
me
Brand-new
me
追いかけて
進化形にコンティニュー
Совершенно
новый
я,
совершенно
новый
я,
преследующий
эволюцию.
Brand-new
me
Brand-new
me
止まれない
どこまでもアップデイト
Совершенно
новый
я,
совершенно
новый
я,
обновление.
自由自在実感したい
透明な
Future
Stream
Прозрачный
будущий
поток,
который
ты
хочешь
почувствовать
свободным.
磨いて足宛(もが)いて見つけて
Отполируй
ее
до
самых
ног.
はじめて手にできること(Next
Splash)知ってるから
Я
знаю,
что
я
могу
сделать
в
первый
раз(следующий
всплеск).
EVOLUTION
声あげて
To
the
Future
真っ直ぐに
Голос
эволюции
в
будущее.
EVOLUTION
何度でも
自分らしく
Эволюция,
снова
и
снова.
Dive
to
the'Free!'
Ныряй
в
" свободную!"
Hey!
Hey!
Take
your
marks!!
Everybody
Let's
Dive!!
Эй!
эй!
возьмите
свои
знаки!!
все
давайте
нырять!!
未来に似合う(Hey!!)自分のカタチ(Hey!!)
Будущее
(Эй!)
моя
фигура
(Эй!)
試行錯誤は尽きないけど(Hey!!)
Нет
проб
и
ошибок
(Эй!!)
今の最高の連続の先でジョイン
Присоединяйтесь,
опережая
лучшее,
что
есть
в
этом
мгновении.
(まだまだやれんだろ
Yes!!)
(Я
все
еще
не
могу
этого
сделать,
да!!)
立ち向かってく(Hey!!)負けたくない(Hey!!)
Встань
(Эй!!
я
не
хочу
проигрывать
(Эй!!)
迷ってたって明日は来るなら(Hey!!)
Если
вам
интересно,
наступит
ли
завтра(Эй!!)
当然って顔でチカラに変えてくんだ
Конечно,
я
собираюсь
изменить
свое
лицо.
水を掻いて作った
次の流れから
Из
следующего
потока,
который
я
сделал,
соскребая
воду
.
こんなにも(Hey!!)動き出す(Yes!!)
Так
много
(Эй!!
мы
здесь,
чтобы
помочь!)
今日が生まれた
さあ、本番だ!(飛び込め
We
GO!!)
Сегодня
родился,
теперь
это
реально!
(прыгай,
мы
идем!!)
Brand-new
way
Brand-new
way
信じれば
いつだってスタートライン
Совершенно
новый
путь,
совершенно
новый
путь.
Brand-new
way
Brand-new
way
終わらない
オレ達の夏へ
Совершенно
новый
путь,
совершенно
новый
путь.
自分ベスト更新して
描き出せ
Only
One
Я
люблю
эту
игру,
и
я
люблю
ее.
探して選んで掴んで
はじめて進める世界(Next
Stage)待ってるんだ
Я
жду
следующего
этапа.
We
go(We
go)立ち止まらずに
Мы
идем.
We
go(We
go)あの眩しさへ
Мы
идем
(мы
идем)
к
этому
блеску.
Never
give
up!!(Hey!!)Never
give
up!!(Hey!!)約束しよう
Никогда
не
сдавайся!!
(Эй!!
никогда
не
сдавайся!!
(Эй!!
обещаю.
Never
give
up!!(Hey!!)Never
give
up!!(Hey!!)必ず道は開く
Никогда
не
сдавайся!!
(Эй!!
никогда
не
сдавайся!!
(Эй!!
я
уверен,
что
дорога
будет
вымощена.
Brand-new
way
Brand-new
way
信じれば
いつだってスタートライン
Совершенно
новый
путь,
совершенно
новый
путь.
Brand-new
way
Brand-new
way
終わらない
オレ達の夏へ
Совершенно
новый
путь,
совершенно
новый
путь.
Brand-new
me
Brand-new
me
追いかけて
進化形にコンティニュー
Совершенно
новый
я,
совершенно
новый
я,
преследующий
эволюцию.
Brand-new
me
Brand-new
me
止まれない
どこまでもアップデイト
Совершенно
новый
я,
совершенно
новый
я,
обновление.
自由自在実感したい
透明な
Future
Stream
Прозрачный
будущий
поток,
который
ты
хочешь
почувствовать
свободным.
磨いて足宛(もが)いて見つけて
Отполируй
ее
до
самых
ног.
はじめて手にできること(Next
Splash)知ってるから
Я
знаю,
что
я
могу
сделать
в
первый
раз(следующий
всплеск).
EVOLUTION
声あげて
To
the
Future
真っ直ぐに
Голос
эволюции
в
будущее.
EVOLUTION
何度でも
自分らしく
Эволюция,
снова
и
снова.
Dive
to
the'Free!'
Ныряй
в
" свободную!"
Hey!
Hey!
Take
your
marks!!
Everybody
Let's
Dive!!
Эй!
эй!
возьмите
свои
знаки!!
все
давайте
нырять!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 本多 友紀, こだまさおり
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.