Paroles et traduction SU - Heimat

Heimat

Ich seh' das Schwarz, ich seh' das Gold, ich seh' das Grün
Meine Landesfarben!
Wir sind so stark, wir sind so stolz, wir sind so kühn
Unter den Landesfarben meiner Heimat, Heimat, Heimat
Das hier ist alles meine Heimat, Heimat, Heimat

Der Heimat nah, ein freier Staat
Die Traditionen erhalten mit vereinter Kraft
Stabile Jungs, Ostblockhooligans, stolzgeladene Boxsport-Fußballfans
Verrückte Gegend, wir, die über Brücken gehen
Währenddessen uns're Feinde wieder nur das Rücklicht sehen
Wir - for president, Wir - die eine Meinung haben
Ruhm und Ehre für die Opfer, die für ihre Heimat starben
Antideutsche Naseweiß, Heimatliebe, Nazischeiß
Sie sagen "Schandfleck", weil Sachsen stets grade' bleibt
Die Medien wollen uns bluten sehen,
Doch wir rebellieren immer noch so gut es geht
Wir fallen auf, zünden Pyrotechnik auf den Rängen
Und die Deutschlandfahne wird zu Hause aufgehängt
Wir gehen raus, wenn's regnet oder draußen brennt
Und die Feinde werden hier noch mit der Faust bekämpft!

Ich seh' das Schwarz, ich seh' das Gold, ich seh' das Grün
Meine Landesfarben!
Wir sind so stark, wir sind so stolz, wir sind so kühn
Unter den Landesfarben meiner Heimat, Heimat, Heimat
Das hier ist alles meine Heimat, Heimat, Heimat

Kopf tätowiert, nix retuschiert
Die Fahne weht im Wind, bis der Letzte stirbt
Bleiben standhaft, gerade und der Linie treu
Zerstören sie uns're Zukunft, schaffen wir sie neu!
Bis zum letzten Atemzug, Festung Sachsen, Wagemut
Von der Presse stets verachtet, doch wir Ossis schlafen gut!
"Failed State" sagen sie, Sachsen ein Paradies
Ja, du bist angekommen, wenn du die Fahne siehst
Nichts kann uns zerschlagen, wir sind eine Einheit
Ja, schwören wir uns're Treue, leisten wir kein Meineid
Kämpfen gemeinsam, Seite an Seite gegen die Nazikeule
Reißen die Fresse auf, widerstehen der Stasimeute
Laufen geschlossen und halten uns den Rücken frei
Woll'n uns nicht beugen, woll'n nicht knien, wir woll'n glücklich sein
Machen das alles für die Heimat, unser Zuhause (Sachsen)
Und ich bin hier nur einer von hunderttausend!

Ich seh' das Schwarz, ich seh' das Gold, ich seh' das Grün
Meine Landesfarben!
Wir sind so stark, wir sind so stolz, wir sind so kühn
Unter den Landesfarben meiner Heimat, Heimat, Heimat
Das hier ist alles meine Heimat, Heimat, Heimat

(Heimat, Heimat, Heimat,...)
Alles Meine, alles Deine, alles Uns're
Alles Meine, alles Deine, alles Uns're...
Heimat!

Родина

Я вижу черный, я вижу золотой, я вижу зеленый
Цвета моего края!
Мы так сильны, мы так горды, мы так смелы
Под цветами моей Родины, Родины, Родины
Все это моя Родина, Родина, Родина

Близко к Родине, свободное государство
Сохраняем традиции объединенной силой
Крепкие парни, хулиганы Восточного блока, заряженные фанаты бокса и футбола
Безумный край, мы, идущие по мостам
Пока наши враги видят только наши задние фары
Мы - за президента, Мы - единого мнения
Слава и честь жертвам, павшим за свою Родину
Всезнайки-антинемцы, любовь к Родине, нацистское дерьмо
Они говорят "позорное пятно", потому что Саксония всегда остается верной себе
СМИ хотят видеть нашу кровь,
Но мы все еще бунтуем, как можем
Мы бросаемся в глаза, зажигаем пиротехнику на трибунах
И дома вывешиваем флаг Германии
Мы выходим, когда идет дождь или пожар
И враги здесь еще будут биты кулаком!

Я вижу черный, я вижу золотой, я вижу зеленый
Цвета моего края!
Мы так сильны, мы так горды, мы так смелы
Под цветами моей Родины, Родины, Родины
Все это моя Родина, Родина, Родина

Голова татуирована, ничего не ретушировано
Флаг развевается на ветру, пока не умрет последний
Остаемся стойкими, прямыми и верными линии
Разрушат наше будущее, мы создадим его заново!
До последнего вздоха, крепость Саксония, отвага
Прессой всегда презираемые, но мы, осси, спим спокойно!
«Несостоявшееся государство», говорят они, Саксония — рай
Да, ты на месте, когда видишь флаг
Ничто не может нас сломить, мы едины
Да, клянемся в верности, не даем ложных клятв
Боремся вместе, плечом к плечу против нацистской дубинки
Раскрываем пасти, сопротивляемся штазистам
Идем вместе и прикрываем друг друга
Не хотим гнуться, не хотим стоять на коленях, мы хотим быть счастливыми
Делаем все это для Родины, нашего дома (Саксония)
И я здесь лишь один из сотен тысяч!

Я вижу черный, я вижу золотой, я вижу зеленый
Цвета моего края!
Мы так сильны, мы так горды, мы так смелы
Под цветами моей Родины, Родины, Родины
Все это моя Родина, Родина, Родина

(Родина, Родина, Родина,...)
Все мое, все твое, все наше
Все мое, все твое, все наше...
Родина!