Sink - SUFFER RING traduction en allemand

Sink

Earthsoup and mud
Sinking in
Lips filled with blood
Giddy with song
Green flesh and fingers with petals so coarse so rough

Filling the cuts
Plasmodesma
Stitching the limbs like ribbons on dolls
Draining the life force so careful
And oh so slow

In the end
We'll pretend
That we all go home
Though we know
There's a hole
So deep
So empty

Versinken

Erbsensuppe und Schlamm
Ich versinke darin
Lippen voller Blut
Schwindlig vom Gesang
Grünes Fleisch und Finger mit Blütenblättern, so grob, so rau

Füllen die Schnitte
Plasmodesmen
Nähen die Glieder wie Bänder an Puppen
Saugen die Lebenskraft so vorsichtig ab
Und ach, so langsam, meine Liebe

Am Ende
Werden wir so tun
Als ob wir alle nach Hause gehen
Obwohl wir wissen
Da ist ein Loch
So tief
So leer