Paroles et traduction SUFFER RING - To the Slaughter

To the Slaughter

You came with the best intentions
But we don't want to be saved
And so now you will learn your lesson
That we can't ever be tamed
And now you stand upon your grave

We'll hollow your chest out
And dance in blood like rain
Tell me father
Was this salvation worth the pain?

No shepherd here
To quell the fear
Come now father
To the slaughter
The mark is clear
Your end is near
Another martyr under knife
Misguided sheep to sacrifice

As you wake up pinned and helpless
You beg the ghost and you scream
But there's no christ here to be seen

We pound on the war drums
And drink to the end of days
Tell me father
Was this salvation worth the pain?

No shepherd here
To quell the fear
Come now father
To the slaughter
The mark is clear
Your end is near
Another martyr under knife
Misguided sheep to sacrifice

"Please just let me go
No one has to know
We'll leave you alone
Oh God, take me home"

"Please just let me go
No one has to know
We'll leave you alone
Oh God, take me home"

No shepherd here
To quell the fear
Come now father
To the slaughter
The mark is clear
Your end is near
Another martyr under knife
Misguided sheep to sacrifice

("Please just let me go")
No shepherd here
("No one has to know")
To quell the fear
("We'll leave you alone")
Come now father
("Oh God, take me home")
To the slaughter
("Please just let me go")
The mark is clear
("No one has to know")
Your end is near
("We'll leave you alone")
Another martyr under knife
("Oh God, take me home")
Misguided sheep to sacrifice

На заклание

Ты пришла с самыми лучшими намерениями,
Но мы не хотим быть спасены.
И теперь ты получишь урок,
Что нас никогда не приручить.
И теперь ты стоишь над своей могилой.

Мы выпотрошим твою грудь
И будем танцевать в крови, как под дождем.
Скажи мне, матушка,
Стоило ли это спасение боли?

Нет здесь пастыря,
Чтобы унять страх.
Иди же, матушка,
На заклание.
Метка ясна,
Твой конец близок.
Еще одна мученица под ножом,
Заблудшая овца для жертвоприношения.

Когда ты проснешься, прикованная и беспомощная,
Ты будешь умолять призраков и кричать,
Но здесь нет Христа, которого можно увидеть.

Мы бьем в боевые барабаны
И пьем за конец дней.
Скажи мне, матушка,
Стоило ли это спасение боли?

Нет здесь пастыря,
Чтобы унять страх.
Иди же, матушка,
На заклание.
Метка ясна,
Твой конец близок.
Еще одна мученица под ножом,
Заблудшая овца для жертвоприношения.

"Пожалуйста, отпусти меня,
Никто не должен знать.
Мы оставим тебя в покое.
О Боже, забери меня домой."

"Пожалуйста, отпусти меня,
Никто не должен знать.
Мы оставим тебя в покое.
О Боже, забери меня домой."

Нет здесь пастыря,
Чтобы унять страх.
Иди же, матушка,
На заклание.
Метка ясна,
Твой конец близок.
Еще одна мученица под ножом,
Заблудшая овца для жертвоприношения.

("Пожалуйста, отпусти меня")
Нет здесь пастыря,
("Никто не должен знать")
Чтобы унять страх.
("Мы оставим тебя в покое")
Иди же, матушка,
("О Боже, забери меня домой")
На заклание.
("Пожалуйста, отпусти меня")
Метка ясна,
("Никто не должен знать")
Твой конец близок.
("Мы оставим тебя в покое")
Еще одна мученица под ножом,
("О Боже, забери меня домой")
Заблудшая овца для жертвоприношения.