Paroles et traduction SUITE CHIC - We got time

We got time

Anata to futari de aruita michi
Mou toomawari sezu ni kaereru kedo

Tsumetai kaze ga direct ni
Hoho wo samaru tabi omoidasu

Anata to wakareta yoru kara
Sorosoro ichinen ga tatsu noni
Mae ni susumetenai watashi wo
Anata wa mou wasureta darou...

Boy i can't seem to get you out of my mind
Betsu ni samishii wake ja nai kedo
Just keep it movin' boy, you know we got time
Tsuyogari wa kaze ni kieta

If you like what you see mami
Chansu wa mokuzen, nah mean?
If you like what you see papi
Tsukande mina yo, nah mean?

Soshite watashi no jinsei no naka de
Shougeki-teki na jiken ga otozureru

Te wo tsunagi mae wo aruku futari
Dokoka mioboe no aru senaka

Osoru osoru nozokikonda
Sono egao wa machigai naku
Watashi wo hagemashite kureta
Yasashii egao datta yo... uh baby

* Boy i can't seem to get you out of my mind
Anata no egao ga namida de nijimu
Just keep it movin' boy, you know we got time
Wakatte ita keredo
Boy i can't seem to get you out of my mind
Kotoshi saigo no yuki ga furidasu
Just keep it movin' boy, you know we got time
Saigo no namida ni shiyou...

Ah tomatte ita watashi no jikan wo
Ima kara torimodosou

Break it down

* Repeat

У нас есть время

Дорога, по которой мы ходили вдвоём,
Я уже могу вернуться без лишних обходов,

Но каждый раз, когда холодный ветер
Обнимает мои щёки, я вспоминаю

С той ночи, как мы расстались,
Прошёл уже почти год,
Меня, которая не может двигаться дальше,
Ты, наверное, уже забыл...

Мальчик, кажется, я не могу выбросить тебя из головы
Не то чтобы я чувствую себя одинокой,
Просто продолжай двигаться, мальчик, ты же знаешь, у нас есть время
Моё упрямство развеял ветер

Если тебе нравится то, что ты видишь, детка,
Шанс прямо перед тобой, понимаешь?
Если тебе нравится то, что ты видишь, папочка,
Хватай его, понимаешь?

И вот в моей жизни
Происходит шокирующее событие

Пара, держащаяся за руки и идущая впереди,
Спина, которую я где-то видела

Я боязливо заглянула,
Эта улыбка, без сомнения,
Та самая нежная улыбка,
Которая ободряла меня... ох, малыш

* Мальчик, кажется, я не могу выбросить тебя из головы
Твоя улыбка расплывается в моих слезах
Просто продолжай двигаться, мальчик, ты же знаешь, у нас есть время
Я знала это, но
Мальчик, кажется, я не могу выбросить тебя из головы
Падает последний снег в этом году
Просто продолжай двигаться, мальчик, ты же знаешь, у нас есть время
Пусть это будут мои последние слёзы...

Ах, моё время, которое остановилось,
Я верну его с этого момента

Разберись с этим

* Повторить