SUN7 - Et ainsi va la vie... - traduction des paroles en russe

Et ainsi va la vie... - SUN7traduction en russe




Et ainsi va la vie...
И такова жизнь...
On est des wavestars!
Мы звёзды волн!
On est des wavestars!
Мы звёзды волн!
On est des wavestars!
Мы звёзды волн!
Frère on est des Boyz n the Hood, Boyz n the Hood
Брат, мы Парни из Гетто, Парни из Гетто
Boyz n the Hood, Boyz n the Hood
Парни из Гетто, Парни из Гетто
J'en ai marre de faire le tour du bâtiment
Устал я кружить вокруг дома
Maintenant je veux faire le tour du continent
Теперь хочу объехать континент
Frère on est des Boyz n the Hood, Boyz n the Hood
Брат, мы Парни из Гетто, Парни из Гетто
Boyz n the Hood, Boyz n the Hood
Парни из Гетто, Парни из Гетто
Cherche la maille fuck les sentiments
Ищу бабло, на чувства наплевать
Car dans l'assiette y'a peu d'aliments
Ведь на тарелке почти пусто
Y'a besoin de ci y'a besoin de ça, c'est pour ça qu'on visser
Нужно то, нужно это потому и крутимся
Dormir à 3, dans un seul lit, j'ai connu la misère
Спали втроём на одной кровати, знаю нужду
Grâce à mes hauts et mes bas, je suis plus fort qu'hier
Благодаря взлётам и паденьям я сильнее вчерашнего
Continue mes prières
Продолжаю молитвы
Pour, empêcher leur jalousie de m'atteindre
Чтобы их зависть меня не достала
J'me lève du mauvais pied tous les matins
Каждое утро встаю не с той ноги
Et j'dois faire attention à ces catins
И должен остерегаться этих кошечек
Ils veulent me faire croire qu'ils prendront mes patins
Хотят убедить, что отнимут мои фишки
Si demain ça part en couille
Если завтра всё пойдёт наперекосяк
Mon cœur est fermé j'le verrouille
Сердце закрыто на замок
Dans tes yeux je vois que t'es in love mais
В твоих глазах вижу ты влюблена, но
T'es pas tombé sur la bonne personne merde
Не на того нарвалась, чёрт
Frère on est des Boyz n the Hood, Boyz n the Hood
Брат, мы Парни из Гетто, Парни из Гетто
Boyz n the Hood, Boyz n the Hood
Парни из Гетто, Парни из Гетто
J'en ai marre de faire le tour du bâtiment
Устал я кружить вокруг дома
Maintenant je veux faire le tour du continent
Теперь хочу объехать континент
Frère on est des Boyz n the Hood, Boyz n the Hood
Брат, мы Парни из Гетто, Парни из Гетто
Boyz n the Hood, Boyz n the Hood
Парни из Гетто, Парни из Гетто
Cherche la maille fuck les sentiments
Ищу бабло, на чувства наплевать
Car dans l'assiette y'a peu d'aliments
Ведь на тарелке почти пусто
Frère on est des Boyz n the Hood
Брат, мы Парни из Гетто
Quand on fait les racks, toi t'es où?
Когда делаем дела, ты где?
Et on met le gas dans les doobie
Закладываем газ в косяк
Et on met les gas on les double
И удваиваем ставки
Mon Amiri jean que tu look
Мои джинсы Amiri, что ты разглядываешь
J'observe ces jumelles à la loupe
Рассматриваю эти двойняшки под лупой
Elles veulent du velours, du Louis
Хотят бархат, Louis Vuitton
La pelouse, la molly
Травку, молли
C'est chelou, j'les oublies
Странно, забываю их
Nous on est des loups, oui
Мы волки, да
Ice cube, ice cuban link
Лёд Cube, ледяное Cuban link
I do, I do the thing
Делаю, делаю это
J'écoute mon cœur j'entends les pleurnichements
Слушаю сердце слышу нытьё
Reste loin de moi parce que la peur niche en moi
Держись подальше, ведь во мне гнездится страх
On est à la wave on est trop à la mode
Мы на волне, мы слишком стильные
J'ai un sourire quand je croise la mort
Улыбаюсь, встречая смерть
Pour croquer la vie on a croqué la pomme
Чтобы кусать жизнь, откусили яблоко
J'ai trouvé jaylow, j'ai pas trouvé la bonne
Нашёл джейлоу, не нашёл ту самую
J'ai mis une casquette, mais j'ai pas menti
Надел кепку, но не соврал
J'enlève mon caleçon, j'enlève pas mon tee
Снимаю трусы, но не футболку
Y'a plus de peur que de mal
Больше страха, чем зла
Y'a plus de meufs que de mâles
Больше тёлок, чем пацанов





Writer(s): Yassine Ahamada


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.