Balloon in Love - SUNMI traduction en allemand

Balloon in Love

Fall in love

숨이 차 내 마음이
널 보면 부풀어가, 너가
Someone says it's gonna blow up one day
No, right? No, right?

떠오른 햇살 아래
너와 나 we're running, running, oh
부풀은 이 사랑이
터진대도 loving, loving you

Fall in love, I fall in love with you
머물러줘 내 품에서
Fall in love, ooh, 더 불어줘 내 편에서
Yeah, I'm a balloon in love

날이 새 푸른 밤이
어느새 저기 멀리 보여, 보여
I'm with you wherever you go
So, please, don't doubt it, you got me, babe

Fall in love, I fall in love with you
머물러줘 내 품에서
Fall in love, ooh, 더 불어줘 내 편에서
Yeah, I'm a balloon in love

가끔은 날 터지게 만들어
It hurts (I know, I know)
But you gotta know, 너 하나야
Who could take me to the sky?

Fall in love, I fall in love with you
머물러줘 내 품에서
Fall in love, ooh, 더 불어줘 내 편에서
Yeah, I'm a balloon in love

Ballon der Liebe

Verliebe mich

Mein Herz ist außer Atem
Wenn ich dich sehe, schwillt es an, du
Jemand sagt, es wird eines Tages platzen
Nein, oder? Nein, oder?

Unter der aufgehenden Sonne
Du und ich, wir rennen, rennen, oh
Diese angeschwollene Liebe
Auch wenn sie platzt, liebe, liebe dich

Verliebe mich, ich verliebe mich in dich
Bleib in meinen Armen
Verliebe mich, ooh, blas mehr auf meiner Seite
Yeah, ich bin ein Ballon der Liebe

Die blaue Nacht bricht an
Plötzlich ist sie dort in der Ferne zu sehen, zu sehen
Ich bin bei dir, wohin du auch gehst
Also, bitte, zweifle nicht daran, du hast mich, Babe

Verliebe mich, ich verliebe mich in dich
Bleib in meinen Armen
Verliebe mich, ooh, blas mehr auf meiner Seite
Yeah, ich bin ein Ballon der Liebe

Manchmal bringst du mich zum Platzen
Es tut weh (Ich weiß, ich weiß)
Aber du musst wissen, es gibt nur dich
Wer könnte mich in den Himmel bringen?

Verliebe mich, ich verliebe mich in dich
Bleib in meinen Armen
Verliebe mich, ooh, blas mehr auf meiner Seite
Yeah, ich bin ein Ballon der Liebe