Paroles et traduction SUNMI - Curve

Curve

아마 긴장하고 있겠지
어디다 눈을 둬야 할지
떨리고 있잖아 다 보여
자, 어쩔 거야 이제?
(Slow down) 너무 빨라
(Slow down) 좋을 거 하나도 없어
Oh, no, no 거봐 큰일 날 뻔했어

It's not a game
단숨에 널 삼켜버릴 거야 더 버텨 봐 baby
It's not a pain
좀 지나면 다 괜찮아질 거야 숨을 쉬어 봐
(It will be not so straight)

Li-li-li-life is so curved, 아 아 아 아찔해 (아, 아찔해)
Thi-thi-this road is so curved (so curved), 조심해
Bo-bo-bo-body is so curved, 어 어 어 어질해 (어, 어질해)
Kee-kee-keep three in your mind (your mind), 조심해

Yeah, you got that, it's not easy
Say you need me, one, two, three

알아 넌 어쩌면 이게 시험이라는 걸
너 혼자서 두렵다면 옆에 있어 줄게
이건 좀 다른 선 일뿐이야
어쩌지 하지 마, It's alright
Calm baby, you and me
어차피 처음이야

It's not a game
단숨에 널 삼켜버릴 거야 더 버텨 봐 baby
It's not a pain (ayy)
좀 지나면 다 괜찮아질 거야 자 숨을 쉬어 봐
(It will be not so straight)

Li-li-li-life is so curved, 아 아 아 아찔해 (아, 아찔해)
Thi-thi-this road is so curved (so curved), 조심해
Bo-bo-bo-body is so curved, 어 어 어 어질해 (어, 어질해)
Kee-kee-keep three in your mind (your mind), 조심해

Yeah, you got that, it's not easy
Say you need me, one, two, three

끝에 서면 알겠지
끝에 서선 웃겠지 (울겠지)
끝에 다다르면 그때 지나쳐 온 그 순간들 다 스쳐 갈 거야
Then we're going higher

Li-li-li-life is so curved, 아 아 아 아찔해 (아, 아찔해)
Thi-thi-this road is so curved (so curved), 조심해 (It feels so good)
Bo-bo-bo-body is so curved, 어 어 어 어질해 (어, 어질해)
Kee-kee-keep three in your mind (your mind), 조심해

Yeah, you got that, it's not easy
Say you need me, one, two, three

It's alright, I'm with you baby
It's alright, I'm with you baby

Curve

You must be nervous
Can't decide where to look
You're shaking, and it's showing
So, what are we gonna do now?
(Slow down) It's going too fast
(Slow down) Nothing good is going to come of this
Oh, no, no you see, shit's about to go down

It's not a game
I'm going to swallow you whole in one breath, so keep enduring, baby
It's not a pain
It'll all be fine once it passes, so just breathe
(It will be not so straight)

Li-li-li-life is so curved, oh oh oh oh it's dizzying (oh, it's dizzying)
Thi-thi-this road is so curved (so curved), watch out
Bo-bo-bo-body is so curved, uh uh uh uh it's nauseating (uh, it's nauseating)
Kee-kee-keep three in your mind (your mind), watch out

Yeah, you got that, it's not easy
Say you need me, one, two, three

I know, you might think this is a test
If you're scared to do this alone, I'll be there
This is just a slightly different line
Don't worry about it, It's alright
Calm down, baby, it's just you and me
We're only just starting

It's not a game
I'm going to swallow you whole in one breath, so keep enduring, baby
It's not a pain (ayy)
It'll all be fine once it passes, so come on just breathe
(It will be not so straight)

Li-li-li-life is so curved, oh oh oh oh it's dizzying (oh, it's dizzying)
Thi-thi-this road is so curved (so curved), watch out
Bo-bo-bo-body is so curved, uh uh uh uh it's nauseating (uh, it's nauseating)
Kee-kee-keep three in your mind (your mind), watch out

Yeah, you got that, it's not easy
Say you need me, one, two, three

You'll know when you get to the end
When you get to the end you'll laugh (you'll cry)
When you get to the end, all those moments you've lived through will pass you by
Then we're going higher

Li-li-li-life is so curved, oh oh oh oh it's dizzying (oh, it's dizzying)
Thi-thi-this road is so curved (so curved), watch out (It feels so good)
Bo-bo-bo-body is so curved, uh uh uh uh it's nauseating (uh, it's nauseating)
Kee-kee-keep three in your mind (your mind), watch out

Yeah, you got that, it's not easy
Say you need me, one, two, three

It's alright, I'm with you baby
It's alright, I'm with you baby