Paroles et traduction SUNNY feat. JUNGWOO & RENJUN - Goodbye

Goodbye

마지막 달력 위에
숫자들을 세면
어딘가가 비어버린 느낌
어깨에 놓인 눈송이 하나가
나를 토닥여주는 듯해

진심을 다한 것 같은데 (부족했던 걸까)
다시 돌아보면 (어린아이처럼)
왜 매번 이리 서투른 건지
그래도 내 맘과 다른 날들도
결국엔 흘러가 이렇게

이제 우리
하루 한 달 일 년의 끝에서
조금 아쉬워도 따스한 안녕을 전할게
충분히 아름답던 그 모든 순간
더 좋은 모습으로
우린 만날 거야 Goodbye

아무도 몰라도
내려 쌓이는 눈처럼
작은 모든 순간이
빼곡해지는 하루

누구보다 수고한
지친 내 어깨에
따스한 끝인사를 건네

이제 우리
하루 한 달 일 년의 끝에서
조금 아쉬워도 따스한 안녕을 전할게
충분히 아름답던 그 모든 순간
더 좋은 모습으로
우린 만날 거야 Goodbye

Goodbye, goodbye
울고 웃던 우리 지난날
Goodbye, goodbye

새하얀 입김 그 사이로
남은 올해가 멀리 흩어져가

하나하나 셀 수는 없어도
전부 알고 보면 소중한 기억만 가득해
충분히 아름다운 이 모든 순간
내 안에 간직하고
그래 웃으면서 Goodbye

Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
더 좋은 모습으로
우린 만날 거야 Goodbye

Прощай

Считая числа
В последнем календарном листке,
Ощущаю, как где-то образуется пустота.
Снежинка, упавшая на плечо,
Будто приводит меня в чувство.

Кажется, я отдал все свои силы (Может быть, этого было недостаточно?)
Оглядываясь назад (Словно ребенок),
Почему я каждый раз так неловок?
Даже дни, которые отличались от моих чувств,
В конце концов, вот так утекают.

Теперь мы
В конце дня, месяца, года
Пусть и с легкой грустью, но скажем теплое «прощай».
Всем тем прекрасным моментам,
Мы встретимся вновь
В лучшем виде. Прощай.

Даже если никто не знает,
Подобно падающему снегу,
Все эти маленькие моменты
Заполняют мой день.

Обращаюсь к своим уставшим плечам,
Которые трудились больше всех,
С теплыми словами прощания.

Теперь мы
В конце дня, месяца, года
Пусть и с легкой грустью, но скажем теплое «прощай».
Всем тем прекрасным моментам,
Мы встретимся вновь
В лучшем виде. Прощай.

Прощай, прощай,
Нашим дням, наполненным смехом и слезами.
Прощай, прощай.

Сквозь облачка морозного дыхания
Ускользает прошедший год.

Пусть я и не могу пересчитать их все,
Но если присмотреться, то все они наполнены драгоценными воспоминаниями.
Все эти моменты прекрасны,
Я сохраню их в своем сердце
И с улыбкой скажу: «Прощай».

Прощай, прощай, прощай,
Прощай, прощай, прощай,
Прощай, прощай, прощай,
Мы встретимся вновь
В лучшем виде. Прощай.