Paroles et traduction SUNYE - Just A Dancer

Just A Dancer

Oh, oh

Tell me now 여긴 숨 막힐 듯한 tension
I'm so dizzy, 화려한 stranger
Where am I 복잡한 미로 속?
엉키는 시선들 선명해져 (think about who I am)

커지는 sound, 켜지는 light
낯선 공기에 몸을 맡기고
정해진 궤도 위를 맴돌수록 난 더 표류해
Oh, how can I explain?
무의미한 반복 무뎌진 emotion
The more 지루해져 가는 same motion
Who cares enough, no one really knows what I want

Baby, 진짜 나를 꺼내 right, right now
이제 용기를 낼 시간이야 right, right now
잠겨 있던 이 문을 열어, 자유롭게 날아가 저 위로
So I run-a, run-a, run away, na-na-na-na

Oh, 내 안에서 피어나는 자유로운 feel
Just a dancer, just a dancer (na-na-na-na-na-na)
짜릿하게 느껴지는 조명 아래 real
Just a dancer, just a dancer, break the darkest cage

Can't nobody, can't nobody (oh, whoa)
Ain't nobody, ain't nobody (oh, whoa)
가두려 할수록 더 going, going, going, going up
투명하게 비친 거울 속
흔들리지 않는 단 하나의 mind
거짓된 시선은 stop, so I can be honest now

Baby, 진짜 나를 꺼내 right, right now (right now)
이제 용기를 낼 시간이야 right, right now
잠겨 있던 이 문을 열어, 당당하게 올라가 이 길로
So I run-a, run-a, run away, na-na-na-na

Oh, 내 안에서 피어나는 자유로운 feel
Just a dancer, just a dancer (na-na-na-na-na-na)
짜릿하게 느껴지는 조명 아래 real
Just a dancer, just a dancer, break the darkest cage

No way, no way, still in a daze
That's enough, had enough
Go away, go away, I don't wanna be controlled
What should I do?

Oh, 내 안에서 피어나는 자유로운 feel
Just a dancer, just a dancer (na-na-na-na-na-na)
짜릿하게 느껴지는 조명 아래 real
Just a dancer, just a dancer, break the darkest cage

(Can't nobody, can't nobody)
(Ain't nobody, ain't nobody) I'm not scared
Just a dancer, break the darkest cage
(Can't nobody can't nobody)
(Ain't nobody ain't nobody) oh
Just a dancer, break the darkest cage

Просто танцовщица

О, о

Скажи мне, что это за удушающее напряжение?
У меня кружится голова, такой ты эффектный незнакомец.
Где я, в этом сложном лабиринте?
Спутанные взгляды становятся яснее (думаю о том, кто я).

Звук нарастает, свет вспыхивает.
Я доверяю свое тело незнакомому воздуху.
Чем больше кружусь по заданной орбите, тем больше дрейфую.
О, как мне это объяснить?
Бессмысленное повторение, притупленные эмоции.
Одно и то же движение становится все более скучным.
Всем все равно, никто по-настоящему не знает, чего я хочу.

Любимый, освободи настоящую меня прямо сейчас.
Пришло время проявить смелость прямо сейчас.
Открой эту запертую дверь, позволь мне свободно взлететь.
И я бегу, бегу, бегу прочь, на-на-на-на.

О, это чувство свободы, расцветающее внутри меня.
Просто танцовщица, просто танцовщица (на-на-на-на-на-на).
Реальность в свете софитов.
Просто танцовщица, просто танцовщица, ломаю самую темную клетку.

Никто не сможет, никто не сможет (о, у).
Никто не сможет, никто не сможет (о, у).
Чем сильнее пытаетесь удержать, тем выше я поднимаюсь.
В прозрачном отражении зеркала.
Единственный непоколебимый разум.
Лживые взгляды, остановитесь, теперь я могу быть честной.

Любимый, освободи настоящую меня прямо сейчас.
Пришло время проявить смелость прямо сейчас.
Открой эту запертую дверь, позволь мне гордо идти своим путем.
И я бегу, бегу, бегу прочь, на-на-на-на.

О, это чувство свободы, расцветающее внутри меня.
Просто танцовщица, просто танцовщица (на-на-на-на-на-на).
Реальность в свете софитов.
Просто танцовщица, просто танцовщица, ломаю самую темную клетку.

Ни за что, ни за что, все еще в оцепенении.
С меня хватит, с меня хватит.
Уходи, уходи, я не хочу, чтобы мной управляли.
Что мне делать?

О, это чувство свободы, расцветающее внутри меня.
Просто танцовщица, просто танцовщица (на-на-на-на-на-на).
Реальность в свете софитов.
Просто танцовщица, просто танцовщица, ломаю самую темную клетку.

(Никто не сможет, никто не сможет)
(Никто не сможет, никто не сможет) Мне не страшно.
Просто танцовщица, ломаю самую темную клетку.
(Никто не сможет, никто не сможет)
(Никто не сможет, никто не сможет), о
Просто танцовщица, ломаю самую темную клетку.