Paroles et traduction SUNYE - Now I Fly

Now I Fly

발 디딜 곳 하나 없는
눈을 뜰 수 없는 깊은 어둠
고장 난 듯한 내 맘과
부족했던 나를 바라보는

차가운 나의 맘들이
이젠 녹을 수 있게, 네게 기댈 수 있게
사라진 우리 맘들을
이제는 찾을 수 있게, 자유롭게

날아오르는 새처럼 날개를 펴고
자유롭게 날고 싶어
캄캄한 어둠에 두려울 때도
그대로 일어나 네게 날아가

And you're waiting, you're waiting
항상 기다리고 안아 주는 너의 품으로

까맣게 지내온 날들
닫혀 있던 우리 깊은 마음
아무런 말도 못 하고
부서져 버린 우릴 바라보는

날아오르는 새처럼 날개를 펴고
자유롭게 날고 싶어
캄캄한 어둠에 두려울 때도
그대로 일어나 네게 날아가

And you're waiting, you're waiting
항상 기다리고 안아 주는 너의 품으로

You can come and rest
In my perfect wings 지친 네 마음
모두 어긋난대도 날 안고 날아가
You can fly, now I fly

날아오르는 새처럼 날개를 펴고
자유롭게 날아올라
캄캄한 어둠에 두려울 때도
그대로 일어나 네 손을 잡고

I won't falling, won't falling
두려워 헤매도 괜찮아 이젠 네 품에서

Теперь я лечу

Нет места, чтобы поставить ногу
Глубокая тьма, в которой я не могу открыть глаза
Мое сердце, словно сломанное
И холодные взгляды на меня, такую несовершенную

Теперь могут растопить лед в моем сердце,
Позволяют мне опереться на тебя
Наши исчезнувшие чувства
Теперь мы можем найти, свободно

Как птица, расправляющая крылья
Я хочу летать свободно
Даже когда мне страшно в этой кромешной тьме
Я поднимаюсь и лечу к тебе

And you're waiting, you're waiting
К твоим рукам, которые всегда ждут и обнимают меня

Дни, прожитые во тьме
Наши сердца, закрытые на замок
Не в силах произнести ни слова
Мы смотрим на себя, разбитых вдребезги

Как птица, расправляющая крылья
Я хочу летать свободно
Даже когда мне страшно в этой кромешной тьме
Я поднимаюсь и лечу к тебе

And you're waiting, you're waiting
К твоим рукам, которые всегда ждут и обнимают меня

You can come and rest
In my perfect wings. Твое измученное сердце
Даже если все пойдет не так, я обниму тебя и унесу прочь
You can fly, now I fly

Как птица, расправляющая крылья
Я свободно взлетаю
Даже когда мне страшно в этой кромешной тьме
Я поднимаюсь и беру тебя за руку

I won't falling, won't falling
Не бойся блуждать, ведь теперь ты в моих обьятиях