Paroles et traduction SUPER BEAVER - 361°
本当は
挫折なんて
知らないで済めば一番いい
Если
ты
не
знаешь,
каково
это-быть
разочарованным,
это
лучшее,
что
ты
можешь
сделать.
本当は
悩みなんて
無いまま笑えりゃ一番いい
Это
лучший
смех,
который
у
меня
когда-либо
был.
本当は
悲しみなんて
抱かずに済めば一番いい
Это
лучшее,
что
ты
можешь
сделать,
если
тебе
на
самом
деле
не
нужно
грустить.
本当は
さよならなんて
言いたくもなくて泣いたんだ
Я
плакала,
потому
что
не
хотела
прощаться.
でも転んでみて痛みを知った
悩みながら選択をした
Но
когда
я
упал,
я
понял,
что
мне
больно,
и
сделал
выбор.
涙目で訴えたのが
隠してきた本当なんだ
Это
правда.
361°の位置
今そこに立っている
Теперь
положение
361°стоит
там.
何一つわからなかった
あの日とは違う
Я
не
знал,
что
это
было,
это
было
не
так,
как
в
тот
день.
ほら始まりに戻ってきた
その次の一歩目は
Видишь
ли,
следующий
шаг,
который
должен
был
начаться.
誰かの顔とか浮かんで
一人ではないとわかって
Я
видел
чье-то
лицо
и
знал,
что
не
одинок.
再会と
今
始まりを
Воссоединение,
а
теперь
и
начало.
本当は
終わりなんて
いつでも意識はしてないし
Я
совсем
не
осознаю
конца.
本当は
別に今が
嫌いで仕方ないわけじゃない
Мне
сейчас
это
не
очень
нравится.
ならば
綺麗ごとのその前にある
欲望を今言ってみて
Тогда
попробуй
сказать
то
желание,
которое
сейчас
перед
каждым
Киреем.
愛して欲しい
わかって欲しい
誰もみな本当はそうだ
Я
хочу,
чтобы
ты
любил
меня,
я
хочу,
чтобы
ты
понял
меня,
я
хочу,
чтобы
ты
любил
меня,
я
хочу,
чтобы
ты
любил
меня.
361°の位置
今何が見えている?
Положение
361°,
что
теперь
видно?
夢が夢のままだとして
あの日とは違う
Это
не
похоже
на
тот
день.
ほら始まりに戻ってきた
今何を抱いている
Послушай,
я
возвращаюсь
к
началу,
что
ты
сейчас
держишь?
誰かの顔とか浮かんで
まだ続いてるとわかって
Я
знал,
что
это
все
еще
продолжается.
悔しくて
悲しくて
何故
何故って
後悔もして
Это
расстраивает,
это
печально,
поэтому
я
сожалею
об
этом.
考えて
考えて
いつでも始まりに戻ってくる
Думай,
думай
и
всегда
возвращайся
к
началу.
譲れないものがある
Есть
кое-что,
что
я
не
могу
отдать.
361°の位置
今ここに立っている
Положение
361°теперь
здесь.
挫折と悩みと悲しみ
さよならの上
Неудачи,
тревоги
и
печаль
из-за
прощания.
ほら始まりに戻ってきた
今次の一歩目は
Послушай,
я
возвращаюсь
к
началу.
あなたの顔とか浮かんで
気付けば笑えそうで
Если
ты
посмотришь
на
свое
лицо,
это
смешно.
361°の次
まだ知らぬ毎日に
После
361
Градуса.
期待してみたっていいよ
不安だけじゃなくていいよ
Ты
можешь
ожидать
этого.
это
не
просто
тревога.
始まりを思いだしたあと
その次の一歩目は
А
затем
следующий
шаг.
あなたの顔とか浮かんで
気付けば笑ってしまって
Я
смеялся,
когда
заметил
твое
лицо
или
что-то
вроде
того.
再会と
今
始まりを
Воссоединение,
а
теперь
и
начало.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 柳沢亮太
Album
361°
date de sortie
14-02-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.