Paroles et traduction SUPER BEAVER - Goodbye

Goodbye

悲しい事は
逃げたくなるもの
逃げ出すことは
その息を止めること
君が明日に生きるなら
僕が明日を望むなら
そっと
Goodbye
愛しい時間に
形にならず
浮かんだ笑顔よ
テーブルに並んだ
色とりどりの日々は
何も言わずに
当たり前にそこにあった
でもそれに寄り掛かれば
鮮やかで目が痛むから ずっと
Goodbye
優しい言葉も
消されずに残る
傷の様な愛も
Goobye
息を止めたままの
自らがつくる
暗がりの魔法も
Goodbye
限りない時間に
形にならず
浮かんだ笑顔よ

Прощай

От грустных вещей
Хочется убежать,
Убежать – значит
Затаить дыхание.
Если ты будешь жить завтра,
Если я буду ждать завтра,
Тихо
Прощай.
Милым мгновениям,
Не обретшим форму,
Твоей возникшей улыбке.
Разложенные на столе,
Красочные наши дни
Ничего не говоря,
Просто были рядом.
Но если на них опереться,
Яркость режет глаза, поэтому навсегда
Прощай.
Нежным словам,
Неизгладимо оставшимся,
Любви, похожей на рану,
Прощай.
Магии темноты,
Которую я сам создаю,
Затаив дыхание,
Прощай.
Бесконечным мгновениям,
Не обретшим форму,
Твоей возникшей улыбке.