Paroles et traduction SUPER BEAVER - まっしろ

唯一の正しさなど どこにも無いのかもしれないなあ
掲げたその正義で 守りたいものは 何だろうね
"知らない" それは 自分の世界に 存在してはいないってこと
でもね 自分の世界だけでは 生きていないのが この世界 ならば
嗤うでもなくて 嗤われるでもなくて
笑い合うための あなたと自分
奪うでもなくて 奪われるでもなくて
讃え合うための あなたと自分
正しさよりも 優しさがいいな
知りたい あなたを もっと
忘れてしまいがちな 目的と手段 その順番
時には声を荒げてまで 守るそれは 守るべきものかい
知らない人に 名乗りもしないで 責めて 何が満たされるの
「誰もが皆 そうやっているから」何か違うと感じている ならば
誰かではなくて あなたたちではなくて
産まれた時から あなたで自分
比べるでもなくて 比べられるでもなくて
あなたはどうなの どうしたいの
不幸せになりたいなんて そんな人はいないだろう
なのに他人の不幸でちょっと 楽になるなんてずるいよ
簡単じゃないし 甘くもない 目を瞑りたくなるけど
まごころのない 言葉は嘘だって 信じてみないかい？
嗤うでもなくて 嗤われるでもなくて
笑い合うための あなたと自分
奪うでもなくて 奪われるでもなくて
讃え合うための あなたと自分
誰かではなくて あなたたちではなくて
産まれた時から あなたで自分
比べるでもなくて 比べられるでもなくて
あなたはどうなの どうしたいの
正しさよりも 優しさがいいな
知りたい あなたを もっと
僕は 知りたい あなたを もっと

Возможно, никто не прав.
Что бы ты хотел сделать с этим правосудием?
"Я не знаю, - сказал он, - что этого не существует в моем мире".
Но если это мир, который не живет в твоем собственном мире один.
Я не смеющаяся черепаха.
Ты и ты сам за смех.
Я не принимаю, я не принимаю, я не принимаю.
Ты и ты, чтобы восхвалять друг друга.
Доброта лучше праведности.
Я хочу узнать больше о тебе.
Цель и средства, которые, как правило, забывают порядок.
Иногда ты должен сдерживать свой голос, и это то, что ты должен защищать.
Я не виню никого, кто не знает меня.
"Если каждый чувствует, что делает что-то другое", - сказал он.
Это не ты, это не ты.
С самого рождения ты была собой.
Это не сравнение, это не сравнение.
Что ты хочешь сделать?
Никто не хочет быть несчастным.
Но нелегко быть немного более комфортно с чужой бедой.
Это нелегко, это не сладко.
Почему ты не веришь своим словам?
Я не смеющаяся черепаха.
Ты и ты сам за смех.
Я не принимаю, я не принимаю, я не принимаю.
Ты и ты, чтобы восхвалять друг друга.
Это не ты, это не ты.
С самого рождения ты была собой.
Это не сравнение, это не сравнение.
Что ты хочешь сделать?
Доброта лучше праведности.
Я хочу узнать больше о тебе,
я хочу узнать больше о тебе.