Paroles et traduction SUPER BEAVER - 正攻法

正攻法

正直者は馬鹿を見る？
嘘つきの言葉は信じない
失敗は成功のもと
でも失敗をしたいわけじゃない
史上初の快挙を もてはやすのに
過程ではなんで 舌を出す 指をさす
誰だって何だって「最初」は初めてだ
足跡を辿ってもつまらないさ
太陽を見て 掴める気がしていた頃の
最上級の純真で 一発勝負に挑むのさ
正攻法でいい まっすぐでいい まっすぐがいい
斜めに構えるせいで 綺麗なもの 見逃してしまいたくないな
否定には創造力がない
口撃には想像力がない
歓びは十人十色で
形はそれぞれ違ってる
史上初の快挙を もてはやすのに
過程ではなんで 舌を出す 指をさす
誰だって何だって「最初」は初めてだ
足跡を辿ってもつまらないさ
第六感 未来は 方程式じゃ解けないしさ
再放送のドラマより 一発勝負のドキュメント
正攻法でいい まっすぐでいい まっすぐがいい
正直者はいつだって 馬鹿のその先を見ている
太陽を見て 掴める気がしていた頃の
最上級の純真で 一発勝負に挑むのさ
正攻法でいい
斜めに構えるせいで 綺麗なもの 見逃してしまいたくないな
正直者は馬鹿を見る？
嘘つきの言葉は信じない

Честная игра

Честный простак, да?
Лживым словам я не верю.
Ошибка — путь к успеху,
Но ошибаться я не хочу.
Невиданный подвиг все восхваляют,
Но почему же на пути к нему цокают языком и пальцем тычут?
Для каждого, для всего «первый» раз — это впервые.
Следовать по проторенной дорожке скучно.
Я смотрел на солнце, казалось, мог схватить его,
С чистейшей наивностью иду напролом.
Честная игра — вот мой путь, прямой путь, самый верный.
Не хочу, хитря и изворачиваясь, пропустить прекрасное.
В отрицании нет созидания.
В нападках нет воображения.
Радость у каждого своя,
И формы ее различны.
Невиданный подвиг все восхваляют,
Но почему же на пути к нему цокают языком и пальцем тычут?
Для каждого, для всего «первый» раз — это впервые.
Следовать по проторенной дорожке скучно.
Шестое чувство, будущее, не разгадаешь по формуле.
Вместо сериала-повтора — документальный фильм о дерзком вызове.
Честная игра — вот мой путь, прямой путь, самый верный.
Честный простак всегда видит дальше других.
Я смотрел на солнце, казалось, мог схватить его,
С чистейшей наивностью иду напролом.
Честная игра — вот мой путь.
Не хочу, хитря и изворачиваясь, пропустить прекрасное.
Честный простак, да?
Лживым словам я не верю.