Paroles et traduction SUPER BEAVER - 青い春

青い春

会いたい人がいる
胸の奥をぎゅっと 掴む想いは
明日を見つける 始まりは 青い春
二人だけの秘密 待ち合わせで 顔を見れば照れた恋や
夕方五時の鐘 かき消すように 初めて口にした夢は
正しい間違いその先で 悩みも迷いも引き連れて
それでも輝きを放ち続けてた 未来へ
会いたい人がいる 胸の奥をぎゅっと 掴む想いの
隣にはいつも あなたがいるんだ 元気でいますか?
迷うたびに思い出す 始まりは 青い春
何かを責めなきゃ立ってられず 互いに互いのせいにした
あの日の涙は忘れたくないよな この先も
会いたい人がいる 恋して夢を見て 約束をした
生きていく意味とは 全ての「あなた」にある
会いたい人がいる 胸の奥をずっと 掴むあなたが
くじけそうならば 今度は僕らが 笑わせたいんだよ
あなたが生きる意味だ と 伝えたら 笑うかな
そんな歌が歌いたい 始まりは 青い春

Голубая весна

Есть человек, которого я хочу увидеть.
Это чувство, сжимающее мое сердце,
Начало поиска завтрашнего дня – голубая весна.
Наш маленький секрет, встречи, на которых мы смущенно улыбались друг другу,
Мечта, впервые произнесенная вслух, заглушающая бой пятичасовых курантов,
Верные ошибки, за которыми следуют сомнения и тревоги,
И всё же мы продолжали сиять, устремляясь в будущее.
Есть человек, которого я хочу увидеть, это чувство, сжимающее мое сердце,
Рядом со мной всегда была ты. Как ты, моя дорогая?
Каждый раз, когда я теряюсь, я вспоминаю начало – голубую весну.
Мы винили друг друга, не в силах иначе справиться с болью,
Слёзы того дня я не хочу забывать, даже в будущем.
Есть человек, которого я хочу увидеть. Я влюблялся, мечтал и давал обещания.
Смысл моей жизни заключается во всех "тебе".
Есть человек, которого я хочу увидеть. Это ты, та, кто всегда сжимает мое сердце.
Если ты готова сдаться, то теперь наша очередь заставить тебя улыбнуться.
Интересно, ты улыбнешься, если я скажу, что ты – смысл моей жизни?
Я хочу спеть об этом песню. Начало – голубая весна.