Paroles et traduction SUPER-Hi - Stranger on a Train

Stranger on a Train

My eyes feel heavy
My head aches
I drank too much last night and
Woke up late
I missed the bus and
Had to wait
That's the moment that I
Saw your face

Oh-oh-oh-oh, hey-ey-ey-ey
I've fallen for a stranger on a train

Now I'm daydreaming
'Bout life with you
Coz you look like you travel
Can I come too?
I'll book the ticket
But I don't know your name
I realise I'm staring
So I quickly look away

Oh-oh-oh-oh, hey-ey-ey-ey
I've fallen for a stranger on a train
Oh-oh-oh-oh, hey-ey-ey-ey
I don't know how I let you slip away
And I don't know, if I'll see you again
Coz I gon' lost, my stranger on a train
And I know, I've got myself to blame
Coz I gon' lost, my stranger on a train, ey-ey-ey

Hey-ey-ey
Hey-hey-hey-hey
Hey-ey-ey
Hey-hey-hey-hey

So maybe one day
I'll wake up late
I'll drag myself out of my
Bed again
I'll miss the bus and
I'll see your face
Maybe next time I won't
Let you slip away

Oh-oh-oh-oh, hey-ey-ey-ey
I've fallen for a stranger on a train
Oh-oh-oh-oh, hey-ey-ey-ey
I don't know how I let you slip away
And I don't know, if I'll see you again
Coz I gon' lost, my stranger on a train
And I know, I've got myself to blame
Coz I gon' lost, my stranger on a train, ey-ey-ey

Inconnue dans le Train

Mes yeux sont lourds
J'ai mal à la tête
J'ai trop bu hier soir et
Je me suis réveillé tard
J'ai raté le bus et
J'ai dû attendre
C'est à ce moment-là que
J'ai vu ton visage

Oh-oh-oh-oh, hey-ey-ey-ey
J'ai craqué pour une inconnue dans le train

Maintenant je rêve éveillé
D'une vie avec toi
Car on dirait que tu voyages
Puis-je venir aussi ?
Je réserverai le billet
Mais je ne connais pas ton nom
Je me rends compte que je te fixe
Alors je détourne rapidement le regard

Oh-oh-oh-oh, hey-ey-ey-ey
J'ai craqué pour une inconnue dans le train
Oh-oh-oh-oh, hey-ey-ey-ey
Je ne sais pas comment je t'ai laissée partir
Et je ne sais pas si je te reverrai
Car j'ai perdu mon inconnue dans le train
Et je sais que je ne peux m'en prendre qu'à moi-même
Car j'ai perdu mon inconnue dans le train, ey-ey-ey

Hey-ey-ey
Hey-hey-hey-hey
Hey-ey-ey
Hey-hey-hey-hey

Alors peut-être qu'un jour
Je me réveillerai tard
Je me traînerai hors de mon
Lit encore une fois
Je raterai le bus et
Je verrai ton visage
Peut-être que la prochaine fois je ne te
Laisserai pas partir

Oh-oh-oh-oh, hey-ey-ey-ey
J'ai craqué pour une inconnue dans le train
Oh-oh-oh-oh, hey-ey-ey-ey
Je ne sais pas comment je t'ai laissée partir
Et je ne sais pas si je te reverrai
Car j'ai perdu mon inconnue dans le train
Et je sais que je ne peux m'en prendre qu'à moi-même
Car j'ai perdu mon inconnue dans le train, ey-ey-ey