Paroles et traduction SUPER JUNIOR-D&E - Breaking Up

Breaking Up

I guess we're Breaking Up
Breaking Up Breaking Up
Just so we can Make it up
Make it up Make it up Make it up
Woo Woo Baby
오늘은 뭔가 달라
모처럼 만난 우리
넌 평소보다 너무 예뻐
Woo Baby
참 날씨가 좋아 기뻐
웃는 얼굴 보고 싶어
왜 화장 번져 버린 거야
쇼윈도에 네 표정이 비쳐
한 번쯤 보았던
그 이별 표정인 걸 알아
봄바람이 네 목소릴 삼켜
Baby 지금은 안돼
오늘은 떠나가지 마
그래 눈물 섞인 안녕은 Tomorrow
사랑을 두고 가지 마
그래 네가 없는 세상은 Tomorrow
I guess we're Breaking Up
Breaking Up Breaking Up
Just so we can Make it up
Make it up Make it up Make it up
여전히 아름답게 붙은 그림자
아무리 밀어내도 나는 네 남자
태양이 저물기도 전이야
손을 놓긴 이른 편이야 Uh
너를 모른 척 모른 척 모른 척 해
입술 깨물고 나를 보는
너의 눈을 피해
Uh 그런 눈빛은 싫어
손가락에 넌 반지가 없어
내 맘을 잡았던
그 손이 나를 놓고 있어
미소 속에 더 의미가 없어
Baby 떠나면 안 돼
오늘은 떠나가지 마
그래 눈물 섞인 안녕은 Tomorrow
사랑을 두고 가지 마
그래 네가 없는 세상은 Tomorrow
I guess we're Breaking Up
Breaking Up Breaking Up
Just so we can Make it up
Make it up Make it up Make it up
제발 시간아 오늘에 넌 멈춰줘 꼭
난 아직까지 준비 안됐어
난 내일이면 보낼 수 있어
Oh 제발 하늘아 눈을 감지 말아줘 꼭
난 아직까지 준비 안됐어
난 지금은 널 보낼 수 없어
한 마디 쉽지 않잖아
그래 입을 막고 슬픔은 Tomorrow
하루는 미룰 수 있어
그래 내 손잡고 아픔은 Tomorrow
I guess we're Breaking Up
Breaking Up Breaking Up
Just so we can Make it up
Make it up Make it up Make it up
I guess we're Breaking Up
Breaking Up Breaking Up
Just so we can Make it up
Make it up Make it up Make it up
Woo Woo Baby

Расставание

Кажется, мы расстаемся
Расстаемся, расстаемся
Только чтобы потом помириться
Помириться, помириться, помириться
Ву-ву, детка
Сегодня что-то иначе
Мы встретились после долгой разлуки
Ты сегодня ещё красивее, чем обычно
Ву, детка
Какая прекрасная погода, я рад
Хочу видеть твою улыбку
Почему у тебя потекла тушь?
В витрине отражается твое лицо
Я видел это выражение однажды
Я знаю, это выражение расставания
Весенний ветер поглощает твой голос
Детка, сейчас не время
Не уходи сегодня
Да, слезное прощание — завтра
Не оставляй нашу любовь
Да, мир без тебя — завтра
Кажется, мы расстаемся
Расстаемся, расстаемся
Только чтобы потом помириться
Помириться, помириться, помириться
Твоя тень все еще прекрасна рядом со мной
Как бы ты ни отталкивала, я твой мужчина
Солнце еще не село
Еще рано отпускать твою руку, эй
Делаю вид, что не знаю тебя
Ты кусаешь губы и смотришь на меня
Я избегаю твоего взгляда
Эй, мне не нравится этот взгляд
На твоем пальце нет кольца
Рука, которая держала мое сердце
Теперь отпускает меня
В твоей улыбке больше нет смысла
Детка, не уходи
Не уходи сегодня
Да, слезное прощание — завтра
Не оставляй нашу любовь
Да, мир без тебя — завтра
Кажется, мы расстаемся
Расстаемся, расстаемся
Только чтобы потом помириться
Помириться, помириться, помириться
Время, прошу, остановись сегодня
Я еще не готов
Завтра я смогу отпустить тебя
О, небо, прошу, не закрывай глаза
Я еще не готов
Я не могу отпустить тебя сейчас
Так сложно произнести хоть слово
Да, закрой рот, печаль — завтра
Можно отложить на один день
Да, возьми меня за руку, боль — завтра
Кажется, мы расстаемся
Расстаемся, расстаемся
Только чтобы потом помириться
Помириться, помириться, помириться
Кажется, мы расстаемся
Расстаемся, расстаемся
Только чтобы потом помириться
Помириться, помириться, помириться
Ву-ву, детка