Paroles et traduction SUPER JUNIOR-D&E - IF YOU

IF YOU

If you woo woo woo
If you woo woo woo
Um you don't know me
僕らどこで 何を 間違ったの？
君といた 日々も今は もう過去
道に 迷って
寒い夜の風が 胸に 染みて
話したこと 何もかも
君がくれた 優しさも
その全て 消し去れない
消し去れないよ
I don't know what to do for you
"さよなら"だけ こんなに
胸の奥で 悲しく 響くのに Oh
I can't believe that leaving me
ただ そばにいたいのに Oh 君はもういなくて
君を 探す また一人
心 痛む この冬に
If you woo woo woo
Just one thing that I seek you
溶けて 消える 粉雪に 乗せた 今の この想い
If you woo woo woo
愛しい君へ My babe
Oh 誓った
終わらないと 信じてた時間
きらめいた 僕らの未来 ねぇ
今どれも 悲しい Ye
I don't know what to do for you
"さよなら"だけ こんなに
胸の奥で 悲しい 思い出に Oh
I can't believe that leaving me
今すぐ会いたいのに Oh 君に会えなくて
君を 探す また一人
心 痛む この冬に
If you woo woo woo
Just one thing that I seek you
闇に 消える あの星に かけた 僕の この願い
If you woo woo woo
遠くの君へ my babe
まだ僕は全てを 忘れたくない No
同じ時の中 さまようよ Without you I can not live
君を 探す また一人 心 痛む この冬に
If you woo woo woo
Just one thing that I seek you
溶けて 消える 粉雪に 乗せた 今の この想い
If you woo woo woo
愛しい君へ My babe

IF YOU

Si tu woo woo woo
Si tu woo woo woo
Tu ne me connais pas
Où avons-nous fait quoi de mal ?
Les jours que nous avons passés ensemble sont maintenant du passé
J'ai perdu mon chemin
Le vent froid de la nuit se sent dans ma poitrine
Tout ce que nous avons dit
La gentillesse que tu m'as donnée
Je ne peux pas effacer tout ça
Je ne peux pas effacer
Je ne sais pas quoi faire pour toi
Seul "au revoir" comme ça
Dans le fond de mon cœur, c'est triste, ça résonne Oh
Je ne peux pas croire que tu me quittes
Je veux juste être à tes côtés Oh tu n'es plus là
Je te cherche encore une fois
Mon cœur a mal en cet hiver
Si tu woo woo woo
Une seule chose que je cherche en toi
Ce sentiment que j'ai maintenant sur les flocons de neige qui fondent et disparaissent
Si tu woo woo woo
Mon amour, mon bébé
Oh, j'avais juré
Que le temps ne finirait pas, je le croyais
Notre avenir brillait, oh
Tout est triste maintenant Ye
Je ne sais pas quoi faire pour toi
Seul "au revoir" comme ça
Dans le fond de mon cœur, c'est triste, un souvenir Oh
Je ne peux pas croire que tu me quittes
Je veux te voir maintenant Oh je ne peux pas te voir
Je te cherche encore une fois
Mon cœur a mal en cet hiver
Si tu woo woo woo
Une seule chose que je cherche en toi
Mon souhait que j'ai fait sur l'étoile qui disparaît dans l'obscurité
Si tu woo woo woo
Loin de toi, mon bébé
Je ne veux pas encore oublier tout ça No
On erre dans le même temps Sans toi je ne peux pas vivre
Je te cherche encore une fois, mon cœur a mal en cet hiver
Si tu woo woo woo
Une seule chose que je cherche en toi
Ce sentiment que j'ai maintenant sur les flocons de neige qui fondent et disparaissent
Si tu woo woo woo
Mon amour, mon bébé