Plausible Theory - SUPER JUNIOR-D&E traduction en allemand

Plausible Theory

있잖아 나
아주 오래전부터 생각한
우리 사일 설명할듯한
단어를 찾았어
조금 간지런 말로

이 우주를 지나
파란 물결이 치는 눈 앞
우린 서롤 붙잡은 사이야
환상이 아니야 Ah

I promise it's true
여전히 난
두근거려 Bloom
널 볼때마다
Yeah We have a theory like
사랑이란 말 속
알 수 없이 커져간

Oooh I can prove it on the moon
저 별들 위에 새긴 Love is
Not a just fantasy
이미 너와 난
수도 없이 Proved it
Oooh 아마 끝도 없이 Boom
Like our universe theory
서롤 향한 맘이
점점 커지는
그럴듯한 가설

네 눈 속에서 (Your eyes)
다정한 진실을 봐 (Ha-ah)
틀리지 않았지
Yeah I know it's surreal
Yeah I know

I promise it's true
여전히 난
두근거려 Bloom
널 볼때마다
Yeah We have a theory like
사랑이란 말 속
알 수 없이 커져간

Oooh I can prove it on the moon
저 별들 위에 새긴 Love is
Not a just fantasy
이미 너와 난
수도 없이 Proved it
Oooh 아마 끝도 없이 Boom
Like our universe theory
서롤 향한 맘이
점점 커지는
그럴듯한 가설

잊지 마
네가 잠시 멀어진 대도
내 맘은 계속 Grow
Just go oh oh oh

Oooh I can prove it on the moon
이 무대 위에 새긴 Love is
Not a just fantasy
이미 너와 난
수도 없이 Sing it
Oooh 아마 끝도 없이 Boom (Tell me now)
Like our universe theory
서롤 향한 맘이
점점 커지는
그럴듯한 가설

Plausible Theorie

Weißt du, ich
habe schon lange darüber nachgedacht
und ein Wort gefunden, das unsere Beziehung
beschreiben könnte
Es ist ein bisschen kitschig

Durch dieses Universum hindurch,
vor deinen Augen, in denen blaue Wellen schlagen,
halten wir einander fest
Es ist keine Fantasie, Ah

I promise it's true
Ich bin immer noch
aufgeregt, Bloom
jedes Mal, wenn ich dich sehe
Yeah We have a theory like
Im Wort Liebe
wird es unerklärlich größer

Oooh I can prove it on the moon
Eingraviert auf den Sternen dort oben, Liebe ist
Not a just fantasy
Du und ich haben es bereits
unzählige Male bewiesen
Oooh wahrscheinlich endlos Boom
Like our universe theory
Unsere Gefühle füreinander
werden immer größer
Eine plausible Theorie

In deinen Augen (Your eyes)
sehe ich eine zärtliche Wahrheit (Ha-ah)
Ich lag nicht falsch
Yeah I know it's surreal
Yeah I know

I promise it's true
Ich bin immer noch
aufgeregt, Bloom
jedes Mal, wenn ich dich sehe
Yeah We have a theory like
Im Wort Liebe
wird es unerklärlich größer

Oooh I can prove it on the moon
Eingraviert auf den Sternen dort oben, Liebe ist
Not a just fantasy
Du und ich haben es bereits
unzählige Male bewiesen
Oooh wahrscheinlich endlos Boom
Like our universe theory
Unsere Gefühle füreinander
werden immer größer
Eine plausible Theorie

Vergiss nicht
Auch wenn du mal kurz weg bist
wächst mein Herz weiter
Just go oh oh oh

Oooh I can prove it on the moon
Eingraviert auf dieser Bühne, Liebe ist
Not a just fantasy
Du und ich haben es bereits
unzählige Male gesungen
Oooh wahrscheinlich endlos Boom (Tell me now)
Like our universe theory
Unsere Gefühle füreinander
werden immer größer
Eine plausible Theorie