Paroles et traduction SUPER JUNIOR-D&E - Polygraph

Polygraph

Yeah so it's the greatest time haha
Do you wanna see me dance?
退屈な 毎日でいいの？
もうバレてる 嘘だらけの君
こなすroutine どこにもないanswer
いつからか 気づいてたliar
これでいいとか言ってみれば
なんとなくな日々にsurrender
強がりはいらない 心探り出すしかない
問いかけるそのたび 激しく揺れ動く針
息を凝らして 見つめるmonitor
大人のふりなんてまるで意味ない
その胸 その声 さらけ出せ
本当の顔見破りたいならPolygraph Polygraph
もっと 隠さないで教えてよPolygraph Polygraph
So say right now say right now
Yes or No? Yes or No?
もっと隠さないで教えてよPolygraph
いつもI wanna make you laugh
形のないファンタジー
まるで無限大にhave a party
行き先わからない階段に 胸躍らせ 進むよdarlin'
奇想天外どんな出会い？
素直になりなよ立ちあがり
今すぐdancin' ほらまばたきさえ
惜しいほどhoney
a la la la la la 見えない壁飛び越えてCome on
a la la la la la 重たいカバン投げてHey!
本当の顔見破りたいならPolygraph Polygraph
もっと 隠さないで教えてよPolygraph Polygraph
So say right now say right now
Yes or No? Yes or No?
もっと隠さないで教えてよPolygraph
いつもI wanna make you laugh
退屈な 毎日でいいの？（Just make you laugh）
もうバレてる 嘘だらけの君
体中に隠し持った
新しい何か （君も知らない）
ドラマティックな明日へと
飛び込もうよ もっともっと
Will you let me take you high?
本当の顔見破りたいならPolygraph Polygraph
もっと 隠さないで教えてよPolygraph Polygraph
So say right now say right now
Yes or No? Yes or No?
もっと隠さないで教えてよPolygraph
いつもI wanna make you laugh
退屈な 毎日でいいの？
そんなわけない！ 楽しみたいんでしょ？
（教えてよ）

Полиграф

Да, сейчас самое лучшее время, ха-ха
Хочешь увидеть, как я танцую?
Тебя устраивает скучная повседневность?
Ты вся во лжи, которую я уже вижу насквозь
Выполняешь рутину, нигде нет ответа
Я давно тебя раскусил, лгунья
Если скажешь, что тебя всё устраивает,
Сдашься этой серой жизни
Хватит притворяться, нужно разобраться в своих чувствах
Каждый раз, когда я спрашиваю, стрелка бешено дрожит
Затаив дыхание, смотрю на монитор
Притворяться взрослой совершенно бессмысленно
Раскрой свое сердце, свой голос
Если я хочу увидеть твоё истинное лицо, Полиграф, Полиграф
Перестань скрывать и расскажи мне всё, Полиграф, Полиграф
Скажи прямо сейчас, скажи прямо сейчас
Да или нет? Да или нет?
Перестань скрывать и расскажи мне всё, Полиграф
Я всегда хочу, чтобы ты смеялась
Бесформенная фантазия
Будто бесконечная вечеринка
По лестнице в неизвестность, с замиранием сердца, иду вперед, моя дорогая
Какие невероятные встречи нас ждут?
Будь честной, вставай
Давай танцевать прямо сейчас, даже моргнуть
Жаль, милая
А-ля-ля-ля-ля-ля, давай перепрыгнем невидимую стену, давай!
А-ля-ля-ля-ля-ля, брось свою тяжелую сумку, эй!
Если я хочу увидеть твоё истинное лицо, Полиграф, Полиграф
Перестань скрывать и расскажи мне всё, Полиграф, Полиграф
Скажи прямо сейчас, скажи прямо сейчас
Да или нет? Да или нет?
Перестань скрывать и расскажи мне всё, Полиграф
Я всегда хочу, чтобы ты смеялась
Тебя устраивает скучная повседневность? (Просто хочу, чтобы ты смеялась)
Ты вся во лжи, которую я уже вижу насквозь
Ты прячешь по всему телу
Что-то новое (даже ты об этом не знаешь)
Давай окунемся в драматичное завтра
Еще и еще
Позволишь ли ты мне поднять тебя до небес?
Если я хочу увидеть твоё истинное лицо, Полиграф, Полиграф
Перестань скрывать и расскажи мне всё, Полиграф, Полиграф
Скажи прямо сейчас, скажи прямо сейчас
Да или нет? Да или нет?
Перестань скрывать и расскажи мне всё, Полиграф
Я всегда хочу, чтобы ты смеялась
Тебя устраивает скучная повседневность?
Конечно, нет! Ты же хочешь веселиться, не так ли?
(Расскажи мне)