Paroles et traduction SUPER JUNIOR-D&E - 아직도 난 Still You

아직도 난 Still You

오늘도 걷다 우연히 널 봤어,
여전히 잘 지내 보인 니 모습.
익숙한 Perfume, and still I miss you,
내게 주던 미소, Oh Yeah.
딴사람 차에 타고, 편하게 팔짱 끼고,
웃는 너란 걸
난 이제 괜찮다고, 아무렇지 않다고,
생각했던 나인데, 하지만.
난 아직도 You, You, You, 못 잊었나 봐,
아직도 You, You, You, 그대로인가 봐, Yeah
아픈 거니, 아픈가 봐, I don't know, Oh no…yeah
아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널
Yo, 난 아직도 전화 붙들고, 너의 사진 훔쳐보고 나서 삭제를 누르고
전화할까 고민에 빠지고
숨이 벅찬 하루가 다 너 때문, 바로잡은 마음 길어봤자 몇 십분
내 맘에 네가 그린 낙서를 지우는 게,
아직 싫은가봐 널 지운다는 게.
너의 그림자 되어, 매일 따라다니고,
지친 어깰 감싸며.
한발 더 다가가면, 두발 더 도망가는,
너를 바라 볼 수 밖에 없는 나.
난 아직도 You, You, You, 못 잊었나 봐, (Only you)
아직도 You, You, You, 그대로인가 봐, yeah
아픈 거니, 아픈가 봐, I don't know, Oh no…
(Cause baby I say)
아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널 (Cause baby I say)
아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널
아픈 건가, 아픈가 봐, 나도 날 잘 모르겠어.
잊은 건가, 아닌가 봐, 자꾸 니가 생각이나 Baby.
난 아직도 You, You, You, 못 잊었나 봐, (hey, It's Only you)
아직도 You, You, You, 그대로인가 봐,
아픈 거니, 아픈가 봐, I don't know, Oh no…
(Cause baby I say)
아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널 (Cause baby I say)
아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널
(아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널)

Я всё ещё ты

Сегодня я случайно увидел тебя вновь,
Ты, как всегда, кажешься счастливой.
Знакомый парфюм, и мне всё ещё тебя не хватает,
Твоя улыбка, которую ты дарила мне, Oh Yeah.
Садишься в чужую машину, спокойно крестишь руки,
Улыбаешься, это так похоже на тебя.
Я думал, что мне уже легче, что мне всё равно,
Но, по всей видимости, это не так.
Я всё ещё не могу забыть тебя, You, You, You,
Похоже, я всё ещё в том же состоянии, You, You, You, Yeah.
Мне больно, похоже, мне действительно больно, I don't know, Oh no…yeah.
Я до сих пор не могу забыть тебя, всё ещё люблю тебя.
Yo, я до сих пор держу телефон, смотрю на твою фотографию, затем удаляю её,
Задумываюсь, звонить ли мне тебе.
Тяжелый день из-за тебя, мои чувства просто не могут устоять больше нескольких минут.
Мне всё ещё не нравится идея стирать твои рисунки в моем сердце,
Похоже, мне всё ещё не нравится идея того, чтобы забыть тебя.
Я становлюсь твоей тенью, каждый день следую за тобой,
Обнимаю твои усталые плечи.
Если я сделаю шаг ближе, ты убежишь ещё дальше,
Я не могу делать ничего, кроме как смотреть на тебя.
Я всё ещё не могу забыть тебя, You, You, You, (Only you)
Похоже, я всё ещё в том же состоянии, You, You, You, yeah.
Мне больно, похоже, мне действительно больно, I don't know, Oh no…
(Потому что, baby, я говорю)
Я до сих пор не могу забыть тебя, всё ещё люблю тебя (Потому что, baby, я говорю)
Я до сих пор не могу забыть тебя, всё ещё люблю тебя.
Мне больно, похоже, мне действительно больно, я даже себя не понимаю.
Я забыл тебя, или, похоже, я не забыл? Ты всё время приходишь мне на ум, Baby.
Я всё ещё не могу забыть тебя, You, You, You, (hey, It's Only you)
Похоже, я всё ещё в том же состоянии, You, You, You,
Мне больно, похоже, мне действительно больно, I don't know, Oh no…
(Потому что, baby, я говорю)
Я до сих пор не могу забыть тебя, всё ещё люблю тебя (Потому что, baby, я говорю)
Я до сих пор не могу забыть тебя, всё ещё люблю тебя.
(Я до сих пор не могу забыть тебя, всё ещё люблю тебя)