Paroles et traduction SUPER JUNIOR-D&E - Ten years

Ten years

Jū nen go no natsu mo kimi to kō yatte
Waratte iru no ka na yume mitai na hanashi
Da kedo negatte shimau no o yamerare nai
Kimi ga kure te iru ichiban no egao sore wa mabushi sugi te
(Totemo mitsume te irare nai yo)
Oh ten years ago konna hi ga masaka kuru nante
Hey ten years after donna hi o kimi wa mukaeru no?
Kono mama eien ni kyō ga tsuzuku to ii ne
Furimui ta kimi no hitomi no oku de yureru ashita
Toki ga tatsu no ga kowai nda
Itsuka kun wa itta ne kawara nai mono
Wa nai yo tte ima mo onaji omoi?
Bokura wa kawatte shimau ka na
Totemo shinjirare nai kimi ga kirei de hizashi ni yake ta
(Haji hike te hikari o hanatteru yo)
Oh ten years ago kun to deau made no hibi mo
Hey ten years after korekara arui te iku hibi mo
Kimi ga nozomu nara zenbu kun ni ageru yo sore
Kurai kimi no koto ga boku no naka de ōkiku te
Toki ga tatte mo kono mama de
(Toki ga tatte mo kono mama de)
Oh ten years ago konna hi ga masaka kuru nante
Hey ten years after donna hi o kimi wa mukaeru no?
Oh ten years ago kun to deau made no hibi mo
Hey ten years after korekara arui te iku hibi mo
Kono mama eien ni kyō ga tsuzuku to ii ne furimui
Ta kimi no hitomi no oku de yureru ashita
Toki ga tatsu no ga kowai nda
Toki ga tatte mo kono mama de
Ten years after ten years after
Ten years after ten years after

Ten Years

Ten years from now, will we still be like this?
Laughing together, it feels like a dream
But I can't stop wishing for it
Your brightest smile, it's too dazzling
(I can't even look directly at it)
Oh, ten years ago, I never thought a day like this would come
Hey, ten years after, what kind of day will you be facing?
I hope today will continue forever
The future wavering in the depths of your eyes when you look back
I'm scared of time passing
You once said, there's nothing that
Stays the same, do you still feel the same way?
I wonder if we'll change
It's unbelievable, you're so beautiful, tanned by the sun
(Shining brightly, blushing shyly)
Oh, ten years ago, the days before I met you
Hey, ten years after, the days we'll walk together from now on
If you wish for it, I'll give you everything, that's
How much you mean to me, so much so that
Even as time passes, let's stay like this
(Even as time passes, let's stay like this)
Oh, ten years ago, I never thought a day like this would come
Hey, ten years after, what kind of day will you be facing?
Oh, ten years ago, the days before I met you
Hey, ten years after, the days we'll walk together from now on
I hope today will continue forever, the future
Wavering in the depths of your eyes when you look back
I'm scared of time passing
Even as time passes, let's stay like this
Ten years after, ten years after
Ten years after, ten years after