Paroles et traduction SUPER JUNIOR-KYUHYUN - Blah Blah

Blah Blah

Blah blah blah blah どんな会話だったろう
君と出会ったときのこと
あれからときめきだけが 日々を満たしていた
届けたい想いがあふれていく
そわそわ 止まらない 「きっとうまくいく」と
仲間に背中を押されて
届けたい言葉たちを並べたけど
こぼれていく 僕らの間を
君の前では うまく言葉にできないのは
こんな恋は初めてだから
巡り逢った瞬間 すべてを変えてくれたんだ
愛しいその笑顔
この道を君と 並んで歩ける日を
何度も夢に見ていたけど
震える心が 邪魔して言えなくなるんだ
たった一言なのに
きらきら 素敵さ 今日の君とっても
グラスに触れた唇も
触れられない こんなに近くにいるのに
微笑むたび 心は壊れそう
君の前では うまく言葉にできないのは
こんな恋は初めてだから
巡り逢った瞬間 すべてを変えてくれたんだ
愛しいその笑顔
この道を君と 並んで歩ける日を
何度も夢に見ていたけど
震える心が 邪魔して言えなくなるんだ
たった一言だけど
今日こそ君に 話そう
話そう Blah blah...

Бла Бла

Бла бла бла бла, какой же это был разговор,
Когда мы с тобой встретились?
С тех пор лишь волнение наполняло мои дни.
Переполняют меня чувства, которые хочу тебе передать.
Нервничаю, не могу остановиться, "Всё обязательно получится",
Подбадривали меня друзья.
Выстроил в ряд слова, которые хотел сказать,
Но они рассыпаются между нами.
Перед тобой не могу подобрать нужных слов,
Потому что такая любовь у меня впервые.
Мгновение нашей встречи изменило всё.
Твоя милая улыбка.
День, когда мы будем идти по этой дороге вместе,
Я много раз видел во сне,
Но дрожащее сердце мешает мне сказать.
Всего лишь одно слово.
Сияющая, прекрасная, ты сегодня такая чудесная.
Твои губы, коснувшиеся бокала.
Не могу к ним прикоснуться, хотя ты так близко.
Каждый раз, когда ты улыбаешься, моё сердце готово разбиться.
Перед тобой не могу подобрать нужных слов,
Потому что такая любовь у меня впервые.
Мгновение нашей встречи изменило всё.
Твоя милая улыбка.
День, когда мы будем идти по этой дороге вместе,
Я много раз видел во сне,
Но дрожащее сердце мешает мне сказать.
Всего лишь одно слово, но
Сегодня я обязательно тебе скажу.
Скажу. Бла бла...