Paroles et traduction SUPER JUNIOR-KYUHYUN - Terminal
静まり返る駅
ひとりきり
The
silent
station,
all
alone
改札の向こう
君を探してる
Beyond
the
ticket
gates,
I'm
looking
for
you
流れるアナウンス
最終電車が出て行ったと知らせる
The
announcement
plays,
the
last
train
has
departed
Stay...
瞼を閉じるたびに
Stay...
Every
time
I
close
my
eyes
僕の胸に飛び込む
あの日の君がいて
The
day
you
ran
into
my
chest
appears
心の奥
かきむしるよ
It
claws
at
the
depths
of
my
heart
今だって遅くない
どこかに隠れてるなら
驚かせて僕を
Even
now,
it's
not
too
late,
if
you're
hiding
somewhere,
surprise
me
君は来ないと分かっていても
Even
though
I
know
you
won't
come
待ち続けるよ
ただ祈るように
I'll
keep
waiting,
praying
朝が僕らを遠ざける前に
Before
dawn
takes
us
away
Oh
I'm
waitin'
for...
君を失くしたくない
Oh,
I'm
waiting
for...
I
don't
want
to
lose
you
少しずつ消えてく電灯が
The
lights
gradually
dimming
希望の灯に見えて
歯痒さが募る
Become
the
light
of
hope,
my
frustration
grows
'お互いの未来のため'と
強がってみせた自分を責めるよ
'For
each
other's
future,'
I
pretended
to
be
strong,
and
I
blame
myself
Cry...
指折り数えてきた
Cry...
I've
been
counting
the
days
誕生日も
記念日も
分かち合えないなんて
Birthdays
and
anniversaries,
we
can't
share
anymore
想像できないよ
ずっと
I
can't
imagine,
forever
まだここにいるから
'嘘だよ'とおどけながら
笑わせてよ僕を
Because
I'm
still
here,
'It's
a
lie,'
tease
me
while
laughing
君といる日々がすべてだった
Every
day
with
you
was
everything
そう叫びたい
声がかれるまで
I
want
to
scream
it
until
my
voice
is
hoarse
微かでもまだ望みがあるなら
If
there
is
still
the
slightest
hope
Oh
I'm
waitin'
for...
いま逢いたい...
君に...
Oh,
I'm
waiting
for...
I
want
to
meet
you
now...
You...
いつの日も
この先も
代わりなき恋人(ひと)
Always
and
forever,
my
irreplaceable
lover
ともにいられる
それだけで幸せだった
Just
being
with
you
was
enough
to
make
me
happy
僕の名前を呼んで
駆けつけてよ
Call
my
name
and
run
to
me
恋し合ったあの日のように...
um...
Like
the
day
we
fell
in
love...
um...
君は来ないと分かっていても
Even
though
I
know
you
won't
come
僕は待ち続けることしか出来ない
All
I
can
do
is
keep
waiting
朝が僕らを遠ざける前に
Before
dawn
takes
us
away
Oh
I'm
waitin'
for...
君を失くしたくない
Oh,
I'm
waiting
for...
I
don't
want
to
lose
you
君との日々がすべてだった
Every
day
with
you
was
everything
そう叫びたい
声がかれるまで
I
want
to
scream
it
until
my
voice
is
hoarse
微かでもまだ望みがあるなら
If
there
is
still
the
slightest
hope
Oh
I'm
waitin'
for...
いま逢いたい...
君に...
Oh,
I'm
waiting
for...
I
want
to
meet
you
now...
You...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.