Paroles et traduction SUPERBEE feat. Juvie Train & Uneducated Kid - Give No F (feat. UNEDUCATED KID & Juvie Train)

Give No F (feat. UNEDUCATED KID & Juvie Train)

니네가 아무리 지랄을 해도 우리는 신경 안 써
알았어? 하하하하 하 하하하하 하

We don′t give no fuck
We don't give no fuck
중지를 올려 ′cause we don't know who you are
지금 내 손엔 들려있어 goyard money bag
니들 말 따윈 들을 필요가 없네

We don't give no fuck (누구야)
We don′t give no fuck (fuck)
중지를 올려 ′cause we don't know who you are (너 누구야)
지금 내 손엔 들려있어 goyard money bag
니들 말 따윈 들을 필요가 없네

I heard these motherfuckers keep it 100
Then we make it 500 (five hunnit woo!)
그렇게 우린 너네의 다섯 배를 벌지 (get it)
니가 100만 원에 목숨을 걸 때 우린 그거 땅에다 버린다 (버린다)
그냥 재미로 우린 자뻑을 녹음해서 파는데 팔린다 (팔린다)

This is real hip-hop
명품을 휘두르고 듣는 뮤직 (moah)
자수성가를 꿈꾸는 소년이여 날 보고 용기를 얻길 ay
전설이 되는 내 모습을 봐
신경은 신경을 안 써버려
All of my enemies down
난 지폐로 하늘을 가려 damn blind

개 서민 출신이었던 놈
이젠 뒷짐을 지고 부동산을 walkin′ around
10억 짜릴 9억 6000에 등기 쳤다
지금 12억이여 oh my (oh my)
Rockin mike amiri 200만 원 바지
뱅뱅 청바지 입던 놈이 ha
걸음마보다 돈 세는 걸 먼저 뗐다고 마 ha

We-we-we don't give no fuck
추락해도 바닥을 딛고 떠
마치 픽업트럭처럼 I hit the road
돈 얘기엔 no 스피커 폰
내 출신은 서울시 근데 옷 지방시
이빨에 박힌 것은 얼음 크게 웃어 ha

We don′t give no fuck
We don't give no fuck
중지를 올려 ′cause we don't know who you are
지금 내 손엔 들려있어 goyard money bag
니들 말 따윈 들을 필요가 없네

We don't give no fuck (누구야)
We don′t give no fuck (fuck)
중지를 올려 ′cause we don't know who you are (너 누구야)
지금 내 손엔 들려있어 goyard money bag
니들 말 따윈 들을 필요가 없네 (let′s get it)

니네 깝치면은 진짜 죽여버린다 (죽여버린다)
우린 ㅡ발 두 번 말을 안 한다 (절대 안 한다)
All these pussy rappers 꼭꼭 숨어라 (꼭꼭 숨어라)
안 그러면 내가 찾아 나선다
난 명품에다 몇 천만 원 박는다 (박는다)
너넨 내게 리스펙을 보여라 (리스펙)
Uneducated feel like bobby shmurda (free bobby!)
내가 mixtape 내면 범죄율이 올라가

킁킁킁 어디서 맛있는 냄새가 나
맛있는 냄새를 따라가 보니까 그곳엔 현금이 있었잖아
We don't give no fuck 돈 버는 거 말곤 신경 안 써
온몸의 감각을 곤두세워 미친 듯 현금을 찾아다녀
지금 내 모습 거의 무슨 마약탐지견

I′mma go hard for my bros
내 친구 건들면 넌 진짜 죽어
I never fall in love with a hoe
난 여자랑 히히덕거리지 않어
내 주소는 서울특별시고 난 지금 전쟁터에서 살어
그니깐 정신 똑바로 안 차리고 살면 너 내게 눈뜨고 코베여

거의 36개월의 참패 후 싹 다 날렸어 훨훨
모든 게 훨훨 날라가 훨훨 더 높이 훨훨 날라가 훨훨
훨훨훨 전월세까지가 마지노선 최후의 마지노선
정신 똑바로 차려 차렷 열중쉬어
현재 내 마지막 이력선 폐업 증명원 원

We don't give no fuck
We don′t give no fuck
중지를 올려 'cause we don't know who you are
지금 내 손엔 들려있어 goyard money bag
니들 말 따윈 들을 필요가 없네

We don′t give no fuck (누구야)
We don′t give no fuck (fuck)
중지를 올려 'cause we don′t know who you are (너 누구야)
지금 내 손엔 들려있어 goyard money bag
니들 말 따윈 들을 필요가 없네

Give No F (feat. UNEDUCATED KID & Juvie Train)

No matter how much you guys bitch, we don't care.
Got it? Hahaha ha hahaha ha

We don′t give a fuck
We don't give a fuck
Middle finger up ′cause we don't know who you are
Right now, I'm holding a Goyard money bag in my hand
There's no need to listen to what you guys say

We don't give a fuck (Who is it?)
We don′t give a fuck (fuck)
Middle finger up ′cause we don't know who you are (Who are you?)
Right now, I'm holding a Goyard money bag in my hand
There's no need to listen to what you guys say

I heard these motherfuckers keep it 100
Then we make it 500 (five hunnit woo!)
That's how we earn five times more than you guys (get it)
When you bet your life on 1 million won, we throw it on the ground (throw it)
We just record our self-praise for fun and sell it, and it sells (sells)

This is real hip-hop
Music that we listen to while swinging luxury goods (moah)
Boy who dreams of self-made success, ay, take courage by looking at me
See how I become a legend
I don't give a damn about nerves
All of my enemies down
I'm covering the sky with bills, damn blind

The dude who was from a dog-like commoner background
Now I'm walkin′ around the real estate with my arms behind my back
I registered a 1 billion won property for 960 million won
Now it's 1.2 billion won, oh my (oh my)
Rockin mike amiri 2 million won pants
The dude who used to wear Bang Bang jeans ha
He learned to count money before walking, ha

We-we-we don't give a fuck
Even if we fall, we bounce back from the bottom
Like a pickup truck, I hit the road
No speakerphone when it comes to money
My access is limited to Seoul, but my clothes are Givenchy
There's ice stuck in my teeth, laugh big ha

We don′t give a fuck
We don't give a fuck
Middle finger up ′cause we don't know who you are
Right now, I'm holding a Goyard money bag in my hand
There's no need to listen to what you guys say

We don't give a fuck (Who is it?)
We don′t give a fuck (fuck)
Middle finger up ′cause we don't know who you are (Who are you?)
Right now, I'm holding a Goyard money bag in my hand
There's no need to listen to what you guys say (let′s get it)

If you guys act up, I'll really kill you (kill you)
We don't say things twice (never do)
All these pussy rappers hide well (hide well)
Or I'll go find you
I put tens of millions of won in luxury goods (put it)
You guys show me respect (respect)
Uneducated feel like bobby shmurda (free bobby!)
When I release a mixtape, the crime rate goes up

Sniff sniff sniff, I smell something delicious
When I followed the delicious smell, there was cash there
We don't give a fuck, we don't care about anything but making money
I sharpen all my senses and frantically search for cash
I'm almost like a drug-sniffing dog right now

I′mma go hard for my bros
If you touch my friend, you're really dead
I never fall in love with a hoe
I don't giggle with girls
My address is Seoul Special City and I'm living in a war zone right now
So if you don't live with your mind straight, you'll be robbed blind by me

After almost 36 months of crushing defeat, I lost everything, fluttering away
Everything flutters away, flutters higher, flutters away
Flutter flutter flutter Monthly rent is the last line, the last line
Get your mind straight, attention, at ease
My last resume is a business closure certificate, one

We don't give a fuck
We don′t give a fuck
Middle finger up 'cause we don't know who you are
Right now, I'm holding a Goyard money bag in my hand
There's no need to listen to what you guys say

We don′t give a fuck (Who is it?)
We don′t give a fuck (fuck)
Middle finger up 'cause we don′t know who you are (Who are you?)
Right now, I'm holding a Goyard money bag in my hand
There's no need to listen to what you guys say