Paroles et traduction SUPERBEE feat. Juvie Train & Uneducated Kid - Give No F (feat. UNEDUCATED KID & Juvie Train)

Give No F (feat. UNEDUCATED KID & Juvie Train)

니네가 아무리 지랄을 해도 우리는 신경 안 써
알았어? 하하하하 하 하하하하 하

We don′t give no fuck
We don't give no fuck
중지를 올려 ′cause we don't know who you are
지금 내 손엔 들려있어 goyard money bag
니들 말 따윈 들을 필요가 없네

We don't give no fuck (누구야)
We don′t give no fuck (fuck)
중지를 올려 ′cause we don't know who you are (너 누구야)
지금 내 손엔 들려있어 goyard money bag
니들 말 따윈 들을 필요가 없네

I heard these motherfuckers keep it 100
Then we make it 500 (five hunnit woo!)
그렇게 우린 너네의 다섯 배를 벌지 (get it)
니가 100만 원에 목숨을 걸 때 우린 그거 땅에다 버린다 (버린다)
그냥 재미로 우린 자뻑을 녹음해서 파는데 팔린다 (팔린다)

This is real hip-hop
명품을 휘두르고 듣는 뮤직 (moah)
자수성가를 꿈꾸는 소년이여 날 보고 용기를 얻길 ay
전설이 되는 내 모습을 봐
신경은 신경을 안 써버려
All of my enemies down
난 지폐로 하늘을 가려 damn blind

개 서민 출신이었던 놈
이젠 뒷짐을 지고 부동산을 walkin′ around
10억 짜릴 9억 6000에 등기 쳤다
지금 12억이여 oh my (oh my)
Rockin mike amiri 200만 원 바지
뱅뱅 청바지 입던 놈이 ha
걸음마보다 돈 세는 걸 먼저 뗐다고 마 ha

We-we-we don't give no fuck
추락해도 바닥을 딛고 떠
마치 픽업트럭처럼 I hit the road
돈 얘기엔 no 스피커 폰
내 출신은 서울시 근데 옷 지방시
이빨에 박힌 것은 얼음 크게 웃어 ha

We don′t give no fuck
We don't give no fuck
중지를 올려 ′cause we don't know who you are
지금 내 손엔 들려있어 goyard money bag
니들 말 따윈 들을 필요가 없네

We don't give no fuck (누구야)
We don′t give no fuck (fuck)
중지를 올려 ′cause we don't know who you are (너 누구야)
지금 내 손엔 들려있어 goyard money bag
니들 말 따윈 들을 필요가 없네 (let′s get it)

니네 깝치면은 진짜 죽여버린다 (죽여버린다)
우린 ㅡ발 두 번 말을 안 한다 (절대 안 한다)
All these pussy rappers 꼭꼭 숨어라 (꼭꼭 숨어라)
안 그러면 내가 찾아 나선다
난 명품에다 몇 천만 원 박는다 (박는다)
너넨 내게 리스펙을 보여라 (리스펙)
Uneducated feel like bobby shmurda (free bobby!)
내가 mixtape 내면 범죄율이 올라가

킁킁킁 어디서 맛있는 냄새가 나
맛있는 냄새를 따라가 보니까 그곳엔 현금이 있었잖아
We don't give no fuck 돈 버는 거 말곤 신경 안 써
온몸의 감각을 곤두세워 미친 듯 현금을 찾아다녀
지금 내 모습 거의 무슨 마약탐지견

I′mma go hard for my bros
내 친구 건들면 넌 진짜 죽어
I never fall in love with a hoe
난 여자랑 히히덕거리지 않어
내 주소는 서울특별시고 난 지금 전쟁터에서 살어
그니깐 정신 똑바로 안 차리고 살면 너 내게 눈뜨고 코베여

거의 36개월의 참패 후 싹 다 날렸어 훨훨
모든 게 훨훨 날라가 훨훨 더 높이 훨훨 날라가 훨훨
훨훨훨 전월세까지가 마지노선 최후의 마지노선
정신 똑바로 차려 차렷 열중쉬어
현재 내 마지막 이력선 폐업 증명원 원

We don't give no fuck
We don′t give no fuck
중지를 올려 'cause we don't know who you are
지금 내 손엔 들려있어 goyard money bag
니들 말 따윈 들을 필요가 없네

We don′t give no fuck (누구야)
We don′t give no fuck (fuck)
중지를 올려 'cause we don′t know who you are (너 누구야)
지금 내 손엔 들려있어 goyard money bag
니들 말 따윈 들을 필요가 없네

Наплевать (совместно с UNEDUCATED KID & Juvie Train)

Сколько бы вы ни рыпались, нам все равно
Поняла? Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха

Нам совершенно наплевать
Нам совершенно наплевать
Средний палец вверх, потому что мы не знаем, кто ты такая
Сейчас в моей руке сумка Goyard, полная денег
Нам не нужно слушать ваши слова

Нам совершенно наплевать (Кто ты?)
Нам совершенно наплевать (К черту)
Средний палец вверх, потому что мы не знаем, кто ты такая (Кто ты?)
Сейчас в моей руке сумка Goyard, полная денег
Нам не нужно слушать ваши слова

Я слышал, эти ублюдки держат планку на 100
Тогда мы поднимаем ее до 500 (пять сотен, ву!)
Таким образом, мы зарабатываем в пять раз больше вас (поняла?)
Когда ты рискуешь жизнью за миллион вон, мы бросаем его на землю (бросаем)
Просто для забавы мы записываем свой самовосхваляющий трек, и он продается (продается)

Это настоящий хип-хоп
Музыка, которую слушаешь, размахивая люксовыми вещами (еще)
Пусть мальчик, мечтающий о самореализации, посмотрит на меня и обретет мужество, эй
Посмотри, как я становлюсь легендой
Я не обращаю внимания на все эти нервы
Все мои враги повержены
Я закрываю небо деньгами, чертовски слепо

Парень, вышедший из самых низов
Теперь ходит, заложив руки за спину, по недвижимости
Зарегистрировал собственность за 960 миллионов вон, которая стоит миллиард
Сейчас она стоит 1,2 миллиарда, о боже (о боже)
Ношу штаны Amiri за два миллиона вон
Парень, который носил джинсы Bbang Bbang, ха
Говорят, я научился считать деньги раньше, чем ходить, ха

Мы-мы-мы наплевали
Даже если упаду, оттолкнусь от дна и взлечу
Как пикап, я в дороге
О деньгах не говорю по громкой связи
Я из Сеула, но одежда Givenchy
На зубах лед, широко улыбаюсь, ха

Нам совершенно наплевать
Нам совершенно наплевать
Средний палец вверх, потому что мы не знаем, кто ты такая
Сейчас в моей руке сумка Goyard, полная денег
Нам не нужно слушать ваши слова

Нам совершенно наплевать (Кто ты?)
Нам совершенно наплевать (К черту)
Средний палец вверх, потому что мы не знаем, кто ты такая (Кто ты?)
Сейчас в моей руке сумка Goyard, полная денег
Нам не нужно слушать ваши слова (Давай сделаем это)

Если будете выпендриваться, я вас реально убью (убью)
Мы не говорим дважды (никогда)
Все эти рэперы-слабаки, прячьтесь (прячьтесь)
Иначе я вас найду
Я трачу десятки миллионов вон на люксовые вещи (трачу)
Вы должны проявить ко мне уважение (уважение)
Uneducated чувствует себя как Бобби Шмурда (свободу Бобби!)
Когда я выпускаю микстейп, уровень преступности растет

Нюх-нюх-нюх, откуда этот вкусный запах?
Я пошел на вкусный запах, и там были наличные
Нам все равно, мы не обращаем внимания ни на что, кроме заработка денег
Обостряю все чувства и как сумасшедший ищу наличные
Сейчас я почти как собака-ищейка

Я буду рвать и метать ради своих братьев
Тронь моих друзей, и ты реально умрешь
Я никогда не влюбляюсь в шлюх
Я не хихикаю с девчонками
Мой адрес - Сеул, и я живу на поле боя
Так что если не будешь держать ухо востро, я обчищу тебя до нитки

После почти 36 месяцев провалов я все потерял, все улетело
Все улетело, все летит еще выше, все летит
Все летит, аренда - моя последняя линия обороны, последняя черта
Соберись, стой смирно, вольно
Сейчас моя последняя запись в трудовой книжке - свидетельство о закрытии бизнеса

Нам совершенно наплевать
Нам совершенно наплевать
Средний палец вверх, потому что мы не знаем, кто ты такая
Сейчас в моей руке сумка Goyard, полная денег
Нам не нужно слушать ваши слова

Нам совершенно наплевать (Кто ты?)
Нам совершенно наплевать (К черту)
Средний палец вверх, потому что мы не знаем, кто ты такая (Кто ты?)
Сейчас в моей руке сумка Goyard, полная денег
Нам не нужно слушать ваши слова