Paroles et traduction SURAN - One in a Million

One in a Million

믿기지 않아
이 소리와 바람까지도
우리 곁에 보이는 모든 게
나도 모르게
느껴지나 봐 이 순간이
잊지 못할 날이 될 거란 걸

한 편의 영화 같아
너와 있는 순간순간이
마치 우릴 담을 듯
주위 모든 게
너와 날 비춰주는 듯해

You're one in a million
You're one in a million
반짝이는 곳에
더 반짝이던 너의 모습

You're one in a million
You're one in a million
이 하루만큼
너와 나뿐인 이 순간
(You're one in a million)

쨍한 하늘을
내 두 손으로 가려본들
햇살은 내게 똑같이 오듯이
마치 너와 같아
마음에 쏟아지는 너
아무리 가려도
눈을 감아도 선명히
느껴지는 듯해

오늘 밤 이 순간
내 마음이 가만히 있질 못해
예고 없는 큰 파도처럼

You're one in a million
You're one in a million
반짝이는 곳에
더 반짝이던 너의 모습

You're one in a million
You're one in a million
이 하루만큼
너와 나뿐인 이 순간
(You're one in a million)

One in a Million

I can't believe it,
this sound and even the wind,
everything we see around us,
I don't know why,
I feel like this moment
will be an unforgettable day.

It's like a movie,
every moment with you,
as if to contain us,
everything around us
seems to reflect you and me.

You're one in a million,
You're one in a million,
In a shining place,
your figure shining even brighter.

You're one in a million,
You're one in a million,
Like this one day,
this moment with just you and me.
(You're one in a million)

Even if I cover the clear sky
with my two hands,
the sunlight will come to me just the same,
you're just like that,
you pour into my heart,
no matter how much I try to hide it,
even if I close my eyes, it's clear
I can feel it.

Tonight, this moment,
my heart can't stay still,
like a huge wave without warning.

You're one in a million,
You're one in a million,
In a shining place,
your figure shining even brighter.

You're one in a million,
You're one in a million,
Like this one day,
this moment with just you and me.
(You're one in a million)