Paroles et traduction SURAN - Sunny

Sunny

Love, love, love, love
You′re my sunny
Na Na 나른한 지금
세상은 환하게 빛나고
그 가운데 우리 너와 나

가늘게 눈을 떴을 때
부서져 내리는 햇살
넌 지금처럼 내 옆에

바람은 느리게 불고
가끔 넌 내 이름을 불러
그래 연애가 이랬지

그냥 널 보다가
이런 생각을 했어 My darling
우린 언제나 좋을까 지금 처럼
오늘 날씨 같은 Sunny
늘 그럴 순 없잖아 그걸 원하긴 해도

아무렴 어때 영원한건 없단 건 알아
난 어른이거든
뭐 그래도 이 순간 너를 믿고 있는
내 맘을 믿어 볼까해
오오오오

Love, love, love, love
You're my sunny
La-la-la-la like a dream
모든게 완벽한 이 순간
그 가운데 우리 U&I

니 목소리 달콤한 Low & slow
부드러워 어딘가로 날 데려가
난 그걸로 행복해 오늘 따라
날씨는 꽤나 친절해
Oh 스파클링 와인 필요해
So what anyway 지금은 널 사랑해

그냥 넘 좋아서
가끔 생각이 많아 My darling
우린 내일도 좋을까 오늘 만큼
사랑 한다는 말 말야
언제까지인 걸까
넌 날 얼마나 믿니 oh

아무렴어때 영원한건 없단건 알아
처음도 아니고
뭐 그래도 이 순간
나를 바라보고 있는
네 눈을 믿어 볼까해
오오오오

Love, love, love, love 넌 어떠니
네 마음도 나와 같을까
그래 지금 이렇게도 좋은걸
Anyway sunny love

아무렴 어때 영원한건 없단 건 알아
난 어른이거든
뭐 그래도 이 순간 너를 믿고 있는
내 맘을 믿어 볼까해
오오오오

Love, love, love, love
You′re my sunny
Na Na 나른한 지금
세상은 환하게 빛나고
그 가운데 우리 U & I

Love, love, love, love
You're my sunny

Sunny

Love, love, love, love
You′re my sunny
Na Na So relaxed now
The world is brightly lit
And in the middle of it all, you and I

When I opened my eyes slightly,
Sunlight streamed down
You're beside me, just like now

The wind is blowing lightly,
From time to time you call my name
Yes, that's what being in love is

Just looking at you
I had this thought, My darling
Will we always be good, like we are now,
Sunny, like the weather today?
It can't always be like this. Even if I wish it could

Of course, there is no such thing as forever,
I'm an adult
But still, in this moment, I trust you
I'll try trusting my heart
Oh oh oh

Love, love, love, love
You're my sunny
La-la-la-la like a dream
Everything is perfect in this moment
And in the middle of it all, you and I

Your voice is sweet, Low and slow
Softly taking me somewhere
Today, I'm happy with that
The weather is quite nice
Oh, I need some sparkling wine
So what anyway? I love you now

I love it so much
Sometimes I think too much, My darling
Will we be good tomorrow, as much as we are today?
I mean, I love you.
How long will it last?
How much do you trust me? oh

Of course, there is no such thing as forever,
It's not the first time I fall in love.
But still, in this moment
You're looking at me
I'll try trusting your eyes
Oh oh oh

Love, love, love, love, what do you think?
Is your heart same as mine?
Yes, now it's so good.
Anyway, sunny love

Of course, there is no such thing as forever,
I'm an adult
But still, in this moment, I trust you
I'll try trusting my heart
Oh oh oh

Love, love, love, love
You′re my sunny
Na Na So relaxed now
The world is brightly lit
And in the middle of it all, you and I

Love, love, love, love
You're my sunny