Paroles et traduction SURAN - The Day After You Said Goodbye

The Day After You Said Goodbye

Hm
Oh, goodbye
Hm-mm

The day (hm)
After you said, oh, goodbye
I've learned to be so alone
I don't know what to do
After you left my heart
Oh, no
I guess that I was wrong though

마르고 마른 덤덤한 이별이
내 창문을 굳게 닫아 버렸나봐
너무 지치고 나아질 것 없는 하루
모른 척 나를 속이고 있나봐

Oh, 스쳐간 우리의 그런 날들이
여전히, 여전히 머물다 간다

The day (hm)
After you said, oh, goodbye
I've learned to be so alone
I don't know what to do
After you left my heart
Oh, no
I guess that I was wrong though

Hm
Oh, good bye
Hm-mm

흩어진 조각난 시린 기억이
날 아프게 더 아프게 만드나봐
구름보다도 높게 떠오른 생각들
이젠 아무 생각도 하기 싫어

Oh, 찬란한 우리의 지난 날들이
아직도 아직도 머물러 있다

The day (hm)
After you said, oh, goodbye
I've learned to be so alone
I don't know what to do (I don't know what to do)
After you left my heart
Oh, no
I guess that I was wrong though

Oh, du-du-ru-ru-du, du-ru-ru-du, hm
Hm-mm

День, когда ты сказал «прощай»

Хм
О, прощай
Хм-мм

В день (хм)
Когда ты сказал «о, прощай»
Я научилась быть совсем одной,
Не знаю, что мне делать.
После того, как ты покинул мое сердце,
О, нет.
Наверное, я все же ошибалась.

Сухая, безэмоциональная эта разлука,
Кажется, наглухо закрыла мое окно.
Такой изматывающий, беспросветный день,
Кажется, я просто обманываю себя, делая вид, что все в порядке.

О, те дни, что мы провели вместе,
Все еще, все еще не отпускают меня.

В день (хм)
Когда ты сказал «о, прощай»
Я научилась быть совсем одной,
Не знаю, что мне делать.
После того, как ты покинул мое сердце,
О, нет.
Наверное, я все же ошибалась.

Хм
О, прощай
Хм-мм

Разбитые на осколки, леденящие душу воспоминания
Как будто причиняют мне еще больше боли.
Мысли, что выше облаков,
Теперь я не хочу думать ни о чем.

О, те великолепные дни, что были у нас,
Все еще, все еще не уходят.

В день (хм)
Когда ты сказал «о, прощай»
Я научилась быть совсем одной,
Не знаю, что мне делать (не знаю, что мне делать).
После того, как ты покинул мое сердце,
О, нет.
Наверное, я все же ошибалась.

О, ду-ду-ру-ру-ду, ду-ру-ру-ду, хм
Хм-мм