Drive Away - SURAN traduction en allemand

Drive Away

기분 좋은 바람
너와 떠나고 싶어 어디든 (어디든)
Run, we go right now (right now)
딱히 생각해둔 곳은 없어 (oh oh)

날씨도 좋은데
딴생각하지 말고 far away
분위기 좋은데
다른 생각은 버리고 far away

아무도 날 찾지 마
내가 만든 이 paradise
아무도 말리지 마
그냥 떠날래 paradise
푸른빛으로 물들은 ocean
그냥 멍하니 바라보고 싶어
우릴 비추고 있는 sun light
빠져들고 싶은 맘

Let me out, drive away (away)
Let me out, drive away
Drive away

상관없어 everything, everything
신경 안 써 all day, all day
Let me out, drive away
Drive away

시원한 바람
너와 떠날래 지금 어디든
Let me go right now
딱히 생각할 필요도 없어

날씨도 좋은데
딴생각하지 말고 far away
분위기 좋은데
다른 생각은 버리고 far away

아무도 날 찾지 마
내가 만든 이 paradise
아무도 말리지 마
그냥 떠날래 paradise
푸른빛으로 물들은 ocean
그냥 멍하니 바라보고 싶어
우릴 비추고 있는 sun light
빠져들고 싶은 맘

Let me out, drive away (away)
Let me out, drive away
Drive away

상관없어 everything, everything
신경 안 써 all day, all day
Let me out, drive away
Drive away

잠시 멈출래 난 지금
이 순간을 더 즐길래
흘러가는 구름처럼
Let's fall away, fall away
조금은 느려도 괜찮아
이 순간에 더 집중해
날아가는 새들처럼
Let's fly away

Let me out, drive away
Drive away
Let me out, drive away
Away

상관없어 everything, everything
신경 안 써 all day, all day
Let me out, drive away
Drive away

Drive Away

Ein angenehmer Wind
Ich möchte mit dir wegfahren, egal wohin (egal wohin)
Run, we go right now (right now)
Habe keinen bestimmten Ort im Sinn (oh oh)

Das Wetter ist auch schön
Denk nicht an anderes, far away
Die Stimmung ist gut
Lass andere Gedanken hinter dir, far away

Niemand soll mich suchen
Dieses Paradies, das ich geschaffen habe
Niemand soll mich aufhalten
Ich will einfach weggehen, Paradies
Der Ozean, in blaues Licht getaucht
Ich will ihn einfach nur geistesabwesend anstarren
Das Sonnenlicht, das auf uns scheint
Das Gefühl, darin versinken zu wollen

Let me out, drive away (away)
Let me out, drive away
Drive away

Mir ist alles egal, everything, everything
Ich kümmere mich nicht darum, all day, all day
Let me out, drive away
Drive away

Ein kühler Wind
Ich will jetzt mit dir wegfahren, egal wohin
Let me go right now
Es gibt keinen Grund, darüber nachzudenken

Das Wetter ist auch schön
Denk nicht an anderes, far away
Die Stimmung ist gut
Lass andere Gedanken hinter dir, far away

Niemand soll mich suchen
Dieses Paradies, das ich geschaffen habe
Niemand soll mich aufhalten
Ich will einfach weggehen, Paradies
Der Ozean, in blaues Licht getaucht
Ich will ihn einfach nur geistesabwesend anstarren
Das Sonnenlicht, das auf uns scheint
Das Gefühl, darin versinken zu wollen

Let me out, drive away (away)
Let me out, drive away
Drive away

Mir ist alles egal, everything, everything
Ich kümmere mich nicht darum, all day, all day
Let me out, drive away
Drive away

Ich will jetzt kurz anhalten
Ich will diesen Moment mehr genießen
Wie vorbeiziehende Wolken
Let's fall away, fall away
Es ist okay, auch wenn es etwas langsamer ist
Konzentriere dich mehr auf diesen Moment
Wie fliegende Vögel
Let's fly away

Let me out, drive away
Drive away
Let me out, drive away
Away

Mir ist alles egal, everything, everything
Ich kümmere mich nicht darum, all day, all day
Let me out, drive away
Drive away