Paroles et traduction 수란 feat. Crush - 러브스토리 Love Story

러브스토리 Love Story

어느 날 우연히 널 만났죠
보고 싶어 그렇게 사랑이 왔죠
아무 생각 없이 너만 볼래요
강아지처럼
아니 고양이처럼

I just love you 말도 안 돼
내 맘이 널 두근대게 한대
올 듯 말듯 이유도 없어
멋대로 매일 널 안고 싶어

I wanna be your star, your shining star
눈이 부셔와요
나 이대로 숨이 멎을 것 같아요
이 세상에 너와 나
우리 둘뿐이라 해도
반할 거야 또 real love story

All day 왜 기분이 좋은 걸까
널 듣고 싶어 이런 게 사랑인 걸까
두 눈 꼭 감고 네 맘 가져볼까
강아지처럼
아니 고양이처럼

널 살랑살랑해 머리부터 발끝까지
네 발바닥 꼬순내
나 술에 취해 집에 들어가면
네 입술로 해장해 내 옆을 지켜주네

흰둥아 세상이 온통 까만색이어도
넌 날 완전하게 만드니까
곁에 있어줘
이젠 너도 말할 때 됐잖아
Do you love me like I love you?

I wanna be your star, your shining star
눈이 부셔와요
나 이대로 숨이 멎을 것 같아요
이 세상에 너와 나
우리 둘뿐이라 해도
반할 거야 또 real love story

어느 날 우연히 널 만났죠
보고 싶어 그렇게 사랑이 왔죠
아무 생각 없이 너만 볼래요
강아지처럼
아니 고양이처럼

I wanna be your star, your shining star
눈이 부셔와요
나 이대로 숨이 멎을 것 같아요
이 세상에 너와 나
우리 둘뿐이라 해도
반할 거야 또 real love story

Love Story

I met you by chance one day
I wanted to see you all the time so I fell in love
I just want to look at you without thinking
Like a dog
No, like a cat

I just love you, it's crazy
My heart beats for you like this
It comes and goes for no reason
I want to hug you every day without asking

I wanna be your star, your shining star
You are dazzling
I feel like I'm going to pass out just like this
In this world, you and I
Even if there are just two of us
I'll fall in love again, another real love story

All day, why am I in a good mood?
I want to hear you, is this what love is?
May I close my eyes and take your heart?
Like a dog
No, like a cat

I love you from head to toe
The smell of your feet
When I come home drunk
You sober me up with your lips and stay by my side

My baby, even if the world is all black
You complete me
Be by my side
Now it's your turn to talk
Do you love me like I love you?

I wanna be your star, your shining star
You are dazzling
I feel like I'm going to pass out just like this
In this world, you and I
Even if there are just two of us
I'll fall in love again, another real love story

I met you by chance one day
I wanted to see you all the time so I fell in love
I just want to look at you without thinking
Like a dog
No, like a cat

I wanna be your star, your shining star
You are dazzling
I feel like I'm going to pass out just like this
In this world, you and I
Even if there are just two of us
I'll fall in love again, another real love story