Paroles et traduction SURAN feat. Yoon Mirae - Wander & Flow

Wander & Flow

지난 무더위도 다
어이가 없네 난
남아있던 선선한
마음마저 지나간
지금인데 나는 왜
머릿속은 날아간
시간을 거슬러 가
뜨거웠던 우리가

함께한 그 날 밤에 멈춰 섰던 와인바
올리브 오일 까나페가 맛있던
기억을 떠올려
갑작스런 이별 통보에 그걸 남겼단말야
멍하니 떠나가는 너만 바라본

You, you, you were like a movie
지난 film을 돌려봐도
흐릿하게 뒤엉킨 단서뿐
아무런 의미도 없어

지난 칼바람도 다
어이가 없네 난
쑤시던 그 상처가
떠오르게 싸늘한
생각에 갇힌 채 왜
그 날로 또 돌아가
시간 속을 돌다가 (gemini)
얼어 붙은 우리가

생각 속에 멈춰선 지난 시간의 반복
우리의 convo-sation
흐려진 combo-nation
지난 어제를 보는 시각은 항상 2.0
후회스러운 내 자신 무조건 믿었던
따가운 시선이
이 곳을 밝히니
부딪쳐 만드는 화학 작용
We call it a chemistry
울고 싶으면 울어
나 땜에 억지로 참지 마
눈앞에 없어도 뚜렷한 너와의
추억의 물을 들인다

지난 칼바람도 다
어이가 없네 난
쑤시던 그 상처가
떠오르게 싸늘한
생각에 갇힌 채 왜
그 날로 또 돌아가
시간 속을 돌다가
얼어 붙은 우리가

괜찮아진 것도 같은데 그대가
한 번쯤은 떠올라 why
흐릿해진 tattoo처럼 그 자리에 걍 둘래
이 영화에 악역은 없어

아련하게 빛나는 이 별만 떠도네
더 아름답고 덜 슬픈 클림트 kiss 되어
보랏빛 와인향이 다시 혀끝을 맴도네
의식의 흐름대로

지난 시간들이 다
어이가 없네 난
남아있던 궁금한
마음마저 지나간
지금인데 나는 왜
머릿속은 날아간
시간을 거슬러 가
뜨거웠던 우리가

Wander & Flow

The heat of the past has all
I'm so silly
The coolness that remained
Even my heart has passed by
Now I'm why
My head is flying
Go back in time
When we were hot

That night we spent in the wine bar where we stopped
The olive oil canapés were delicious
Recalling that memory
When I was suddenly informed of our breakup, I left it behind
I just watched you as you walked away

You, you, you were like a movie
Even when I rewind the old film
Only the tangled clues are blurry
It makes no sense

The past cold wind is also all
I'm so silly
That lingering wound
Floats up, cold
Trapped in my thoughts, why
Go back to that day again
Wandering through time (gemini)
When we were frozen

Repetition of the past time stopped in my mind
Our convo-sation
Blurred combo-nation
The perspective of looking at yesterday is always 2.0
I unconditionally believed in my regretful self
The harsh look
When it lights up this place
A chemical reaction occurs
We call it a chemistry
If you want to cry, cry
Don't hold back because of me
Even though you're not in front of me, I can clearly
Drink the water of my memories

The past cold wind is also all
I'm so silly
That lingering wound
Floats up, cold
Trapped in my thoughts, why
Go back to that day again
Wandering through time
When we were frozen

It seems like it's okay, but why
Think of me once in a while
Though dim like a faded tattoo, I just want to keep it there
There's no villain in this movie

Only this faintly shining star floats
Becoming a more beautiful, less sad Klimt kiss
The purple wine fragrance haunts my tongue again
As my consciousness flows

The past times are all
I'm so silly
The remaining curiosity
Even my heart has passed by
Now I'm why
My head is flying
Go back in time
When we were hot