Paroles et traduction SURAN feat. pH-1 - Don't hang up

Don't hang up

음 별거 아니고
그냥 보고 싶어서
전화해봤어
바쁘다면서
지금은 괜찮다고
아 그래 그래 그래
이렇게라도 목소리 들어서 좋아

끝이라고 지른 건 미안해
난 네 눈에는 보이지 않던걸
나보단 일 나보단 친구가 항상
먼저였잖아 넌

알아 알아 알아
이제 와서 부질없단 건
But I still love you

Please don't, don't hang up
Baby, 아직까지 난
니 목소리에 떨려
You know I still love you
Please don't, don't hang up
Baby, 전화 끊지 마
Please don't be sensitive to me
제발

넌 요즘 들어
네가 저지른 것을
기억하지 못하는 모습
Baby, 네 자체가 모순
And then again (brrp! hello?)
저녁이 지나고 날 때쯤 다시 연락이 와
But we haven't really talked in a while

너를 향한 독
많이 차 있대도
I feel like that's love
But we let that go, mm
나에게 미안
하다며 진 빠지는 얘길 하지
None of my business
I'm tryna be mean
But you making me weak

네 단호한 말투 어이없어
넌 내 눈에는 쿨하지 않던걸
SNS 날 보란 듯 우리 얘길 올렸잖아 넌

알아 알아 알아
흔들리는 너의 마음을
But I still love you
여보세요?

Please don't, don't hang up
Baby, 아직까지 난
니 목소리에 떨려
You know I still love you
Please don't, don't hang up
Baby, 전화 끊지 마
Please don't be sensitive to me
제발

잘 지내냔 쉬운 말을 연습하고서
네 번호를 눌렀어
이런 내가 미울까
더 기다려볼까
손을 뗐다 댔다
You know how I feel?

Please don't, don't hang up
Baby, 아직까지 난
니 목소리에 떨려
You know I still love you
Please don't, don't hang up
Baby, 전화 끊지 마
Please don't be sensitive to me
제발
아직 보고 싶어

Don't hang up

Honey, it's nothing much
I just wanted to see you,
That's why I called.
You're busy, you say?
I know you're not okay.
Oh yeah, yeah, yeah.
Even so, it's great hearing your voice.

I'm sorry for saying it's over.
I guess I wasn't what you hoped.
To you, I wasn't the priority.
Work and friends came first.

I get it, I get it.
It's useless now, I know.
But I still love you.

Please don't, don't hang up.
Baby, even now,
Your voice makes me tremble.
You know I still love you.
Please don't, don't hang up.
Baby, don't hang up.
Please don't be sensitive to me.
Please.

Lately, you've been forgetting,
The things you've done wrong.
You're so full of contradictions.
Baby, you're the epitome of confusion.
And then again (brrp! hello?)
You call me back after dinner.
But we hadn't spoken in a while.

The poison I have for you,
Even though it's too much,
I feel like that's love.
But we let that go, mm.
You apologize to me,
Saying you're a sinner.
None of my business.
I'm trying to be mean,
But you're making me weak.

Your assertive tone is ridiculous,
To me, you've never been cool.
You post about us on SNS as if I'm irrelevant.

I understand, I understand.
Your wavering heart.
But I still love you.
Hello?

Please don't, don't hang up.
Baby, even now,
Your voice makes me tremble.
You know I still love you.
Please don't, don't hang up.
Baby, don't hang up.
Please don't be sensitive to me.
Please.

I practiced saying things calmly,
Then I dialed your number.
Do you hate me for being like this?
Should I wait a little longer?
Should I let go? Should I hold on?
You know how I feel?

Please don't, don't hang up.
Baby, even now,
Your voice makes me tremble.
You know I still love you.
Please don't, don't hang up.
Baby, don't hang up.
Please don't be sensitive to me.
Please.
I still miss you.