Suu - A Tomar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Suu - A Tomar




A Tomar
Go Away
Tan pequeño como es
As tiny as you are
No le gusta ser valiente
You don't like to be brave
Me salpica con los pies
You splash me with your feet
Y me hace ser dependiente
And make me dependent
Y no lo entiendo
And I don't understand
Y no comprendo
And I don't understand
Y no lo entiendo
And I don't understand
Tan difícil como es
As difficult as you are
Me lamento entre los dientes
I complain through gritted teeth
Yo no soy quién quiero ser
I'm not who I want to be
Me limito por tenerte
I limit myself for having you
Y no lo entiendo
And I don't understand
Y no comprendo
And I don't understand
Y no lo entiendo
And I don't understand
Porque te tengo
Because I have you
Por que te tengo aquí porque te aguanto tanto
Because I have you here, because I put up with you so much
Yo dejo de vivir
I stop living
Mientras tu eres un santo
While you are a saint
Me he cansado de fingir
I'm tired of pretending
Ha llegado mi momento
My time has come
Me levanto frente a ti
I stand up in front of you
Y te mando a tomar viento
And I tell you to go away
Y que el viento te lleve muy lejos
And may the wind take you far away
Y que el viento te aparte de mi
And may the wind take you away from me
Y que cuando veas el reflejo te arrepientas de tratarme así
And when you see your reflection, you'll regret treating me like this
Tan bonito como es
As beautiful as it is
Superar ese momento
Overcoming that moment
No me duele al renacer
Doesn't hurt me when I'm reborn
Pero tu me sigues dentro
But you're still inside me
Y no lo entiendo
And I don't understand
Y no comprendo
And I don't understand
Y no lo entiendo
And I don't understand
Porque te tengo
Because I have you
Por que te tengo aquí porque te aguanto tanto
Because I have you here, because I put up with you so much
Yo dejo de vivir
I stop living
Mientras tu eres un santo
While you are a saint
Me he cansado de fingir
I'm tired of pretending
Ha llegado mi momento
My time has come
Me levanto frente a ti
I stand up in front of you
Y te mando a tomar viento
And I tell you to go away
Y que el viento te lleve muy lejos
And may the wind take you far away
Y que el viento te aparte de mi
And may the wind take you away from me
Y que cuando veas el reflejo te arrepientas de tratarme así
And when you see your reflection, you'll regret treating me like this
Tan pequeño como es no le gusta ser valiente
As tiny as you are, you don't like to be brave
Me salpica con los pies
You splash me with your feet
Y me hace ser dependiente
And make me dependent





Writer(s): Susana Ventura


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.