Suu - Parlant de tu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Suu - Parlant de tu




Parlant de tu
Talking About You
Em confons
I understand
Hi ha moltes vegades que no se que vols
There are many times when I don't know what you want
Em respons
I answer you
Amb mirades xungues
With sharp glances
Que he de dir que fan bastanta por
That I have to say that is quite lacking
No
I don't know
Pas que penses quan somrius
What you think when you smile
I t'em quedes mirant
And you stare at me
No
I don't know
Si m'estimes
If you love me
O planetjes
Or pick on me
Com em vols matar
How you want to kill me
I es que he provat de descriure't
And it's that I've tried to describe you
Però no trobo
But I can't find
La manera
The way
No hi ha paraula que es mereixi aquest condemna
There is no word that deserves this condemnation
I es que m'agrades
And it's that I like you
Però a vegades
But sometimes
T'he de dir que et vull matar
I have to tell you that I want to kill you
Però joder
But damn
Llavors rius i s'em passen tots els mals
Then you laugh and all the evils pass me by
Ets estrany
You're strange
Plores mirant disney i et rius de mi
You cry watching Disney and laugh at me
I pateixes un greu trastorn de personalitat
And you suffer from a serious personality disorder
No
I don't know
Pas que penses quan somrius
What you think when you smile
I t'em quedes mirant
And you stare at me
No
I don't know
Si m'estimes
If you love me
O planetjes
Or pick on me
Com em vols matar
How you want to kill me
Vols volar
Do you want to fly
Però arregles la vida assegut al sofà
But you fix life sitting on the couch
Quatre birres i consol és la felicitat
Four beers and a console is happiness
No
I don't know
Pas que penses quan somrius
What you think when you smile
I t'em quedes mirant
And you stare at me
No
I don't know
Si m'estimes
If you love me
O planetjes
Or pick on me
Com em vols matar
How you want to kill me
I es que he provat de descriure't
And it's that I've tried to describe you
Però no trobo
But I can't find
La manera
The way
No hi ha paraula que es mereixi aquesta condemna
There is no word that deserves this condemnation
I es que m'agrades
And it's that I like you
Però a vegades
But sometimes
T'he de dir que et vull matar
I have to tell you that I want to kill you
Però joder
But damn
Llavors rius i s'em passen tots els mals
Then you laugh and all the evils pass me by
I es que he provat de descriure't
And it's that I've tried to describe you
Però no trobo
But I can't find
La manera
The way
No hi ha paraula que es mereixi aquesta condemna
There is no word that deserves this condemnation
I es que m'agrades
And it's that I like you
Però a vegades
But sometimes
T'he de dir que et vull matar
I have to tell you that I want to kill you
Però joder
But damn
Llavors rius i s'em passen tots els mals
Then you laugh and all the evils pass me by
Però joder
But damn
Llavors rius i s'em passen tots els mals
Then you laugh and all the evils pass me by
Però joder
But damn
Llavors rius i s'em passen tots els mals
Then you laugh and all the evils pass me by





Writer(s): Susana Ventura


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.