Paroles et traduction Suu - Parlant de tu

Parlant de tu

Em confons
Hi ha moltes vegades que no se que vols
Em respons
Amb mirades xungues
Que he de dir que fan bastanta por
No sé
Pas que penses quan somrius
I t'em quedes mirant
No sé
Si m'estimes
O planetjes
Com em vols matar
I es que he provat de descriure't
Però no trobo
La manera
No hi ha paraula que es mereixi aquest condemna
I es que m'agrades
Però a vegades
T'he de dir que et vull matar
Però joder
Llavors rius i s'em passen tots els mals
Ets estrany
Plores mirant disney i et rius de mi
I pateixes un greu trastorn de personalitat
No sé
Pas que penses quan somrius
I t'em quedes mirant
No sé
Si m'estimes
O planetjes
Com em vols matar
Vols volar
Però arregles la vida assegut al sofà
Quatre birres i consol és la felicitat
No sé
Pas que penses quan somrius
I t'em quedes mirant
No sé
Si m'estimes
O planetjes
Com em vols matar
I es que he provat de descriure't
Però no trobo
La manera
No hi ha paraula que es mereixi aquesta condemna
I es que m'agrades
Però a vegades
T'he de dir que et vull matar
Però joder
Llavors rius i s'em passen tots els mals
I es que he provat de descriure't
Però no trobo
La manera
No hi ha paraula que es mereixi aquesta condemna
I es que m'agrades
Però a vegades
T'he de dir que et vull matar
Però joder
Llavors rius i s'em passen tots els mals
Però joder
Llavors rius i s'em passen tots els mals
Però joder
Llavors rius i s'em passen tots els mals

Говоря о тебе

Ты меня путаешь.
Часто я не понимаю, чего ты хочешь.
Ты отвечаешь
Сердитыми взглядами,
Которые, должна сказать, довольно пугают.
Не знаю,
О чём ты думаешь, когда улыбаешься
И смотришь на меня.
Не знаю,
Любишь ли ты меня
Или планируешь,
Как меня убить.
Я пыталась описать тебя,
Но не могу
Найти способ.
Нет слова, которое заслуживает этого проклятия.
Ты мне нравишься,
Но иногда
Должна сказать, что хочу тебя убить.
Но, чёрт возьми,
Потом ты смеёшься, и вся боль проходит.
Ты странный.
Плачешь, смотря Дисней, и смеёшься надо мной.
И страдаешь серьёзным расстройством личности.
Не знаю,
О чём ты думаешь, когда улыбаешься
И смотришь на меня.
Не знаю,
Любишь ли ты меня
Или планируешь,
Как меня убить.
Хочешь летать,
Но устраиваешь свою жизнь, сидя на диване.
Четыре пива и утешение - вот счастье.
Не знаю,
О чём ты думаешь, когда улыбаешься
И смотришь на меня.
Не знаю,
Любишь ли ты меня
Или планируешь,
Как меня убить.
Я пыталась описать тебя,
Но не могу
Найти способ.
Нет слова, которое заслуживает этого проклятия.
Ты мне нравишься,
Но иногда
Должна сказать, что хочу тебя убить.
Но, чёрт возьми,
Потом ты смеёшься, и вся боль проходит.
Я пыталась описать тебя,
Но не могу
Найти способ.
Нет слова, которое заслуживает этого проклятия.
Ты мне нравишься,
Но иногда
Должна сказать, что хочу тебя убить.
Но, чёрт возьми,
Потом ты смеёшься, и вся боль проходит.
Но, чёрт возьми,
Потом ты смеёшься, и вся боль проходит.
Но, чёрт возьми,
Потом ты смеёшься, и вся боль проходит.